In general "discutiile interesante" se petrec seara la masa :) Cred ca atunci "am urechi de auzit" si mai multa rabdare si ea mai mult chef de vorba :)
Mi-a spus ca vrea sa fie presedintele Romaniei.Si de aici discutia despre presedintele Frantei. Ma intreba daca Sarkozy decide pentru toti oamenii, inclusiv pentru parintii lui. I-am spus ca da. Apoi incepe sa intrebe cum a putut el sa devina presedinte, ca ar vrea si ea. I-am explicat ca nu poate deveni presedinte asa mica.Ca trebuie sa creasca si ca sunt ceilalti oameni care aleg presedintele( si i-am spus ca pentru Sarkozy, de exemplu, a votat si papa). Aici s-a suparat. Cum a putut sa voteze papa pt Sarkozy??? De ce nu a anuntat-o si pe ea??Ca vroia ea!! :)
Ce facea Karine intr-o zi?!...incerca sa bea lapte de la tzatzelele ei...I-am spus ca nu se poate, ca nu are lapte. "Atunci vreau de la tine! "I-am explicat ca mamicile au lapte doar cat sunt copiii bebelusi. Atunci mi-a spus:" Cand o sa ai tu un alt bebe, el o sa bea de la o tzatzica si eu de la cealalta! "
:)) Concluzia...: nu-l mai fac pe al doilea!!! :))
Si cam atat ...nu imi mai amintesc...
NB...corect este "voiam eu" dar...cum eu il folosesc incorect, Karine se ia dupa mine. :D
joi, 10 februarie 2011
alte "minunatii"
Mergand in magazine cu Karine ochii "i se lipsesc" de o fustita (gen fantezia). Fiind dupa sarbatori si ziua ei (dupa care cu greu am reusit sa fac loc jucariilor nou achizitionate) i-am spus ca nu o cumparam pentru ca este scumpa si pentru ca are deja suficiente. A inteles dar mi-a spus clar "Mais moi je l'aime tellement!"(Dar mie imi place atat de mult!) . :)
Noi ne-am hotarat sa incepem sa o invatam ca nu poate avea de fiecare data tot ceea ce vrea. Am hotarat impreuna ca vom incepe sa-i spunem si "nu" Karinei. (desi uneori e destul de dur...parca nu-ti vine...mai ales cand stii ca "nu e mare lucru" )
Vineri seara...papa tocmai soseste acasa. O data asezati la masa primul lucru pe care Karine il spune lui papa " Mais , tu sais papa, moi j'ai vu une jupe...elle est tellement belle...comme une princess...et...:))) "Bineinteles...a facut si "fatza irezistibila" (am intervenit, in engleza sa-i explic despre ce e vorba lui papa, fara ca cea mica sa inteleaga)...si discutia a continuat...Concluzia a fost ca vom cumpara "fustita" dar cu banii din pusculita ei. :)
Fustita a fost cumparata si azi a imbracat-o la gradinita (desi nu e chiar fustita de gradinita...e mai degraba de "zana primaverii" ) si astazi vine de la gradinita...O intreb daca prietenelor ei le-a placut fustita ei cea noua? (e o adevarata "parada" la gradi...cat mai multe paietutze si volanase). Raspunsul:
"Ils sont plusieurs qui vont que je l'achete pour eux.Une centaine!!!On va perdre tout notre argent!!! "(Sunt mai multe fetite care vor sa le cumpar fustita.Sute!O sa ne pierdem toti banii!! ) :)))
In weekend il rugase deja pe Franck, cand mai pleaca in "pay de moutons"("tara oilor"=Irlanda) sa-i cumpere o pereche de manusi cu Peppa Pig pentru ca i-a promis unei prietene ca-i cumpara pentru ziua ei. :))
hmmm
Marti seara mergem sa mancam la Melanie si Florine. Cum sunt eu cu prietena mea si cele 3 fete la masa..."se incinge discutia" si incep sa povesteasca "intamplari din recreatie". Aflam ca Sebastien si Melanie(o alta Melanie) "Ils ont fait leur mariage dans la cour de l'ecole"("s-au casatorit in curtea scolii") :))
Bun...Incep sa povesteasca de "iubiti". Aflu ca Karine are un alt "iubit". Il cheama Daniel(si e alb de data asta :) ) Melanie enumera si ea 3 iubiti printre care si Daniel. Karine reactioneaza prompt: "Imi pare rau pentru tine, dar eu deja l-am luat pe Daniel! "Noroc ca sunt prietene bune si Melanie "cedeaza" usor , multumindu-se cu "ceilalti" doi. :))
Discutia avanseaza... nu mai stiu despre ce baiat era vorba, dar Melanie spune "on va se marier et on va faire l'amour" :)) ("ne vom casatori si vom face dragoste" ). Prietena mea ramane blocata. :) E un moment de pauza si apoi le intreb " Dar ce inseamna "on va faire l'amour"? " Explicatia e rapida si la obiect " On va dormir ensamble et on va se donner de bisous sur la bouche toute la nuit!"("O sa dormim impreuna si o sa ne dam pupici pe gura toata noaptea" )
mda...on fait l'amour, on fait des gateaux...nu e mare diferenta!! :)) Bine ca trebuie sa se casatoreasca inainte :))
Noi ne-am hotarat sa incepem sa o invatam ca nu poate avea de fiecare data tot ceea ce vrea. Am hotarat impreuna ca vom incepe sa-i spunem si "nu" Karinei. (desi uneori e destul de dur...parca nu-ti vine...mai ales cand stii ca "nu e mare lucru" )
Vineri seara...papa tocmai soseste acasa. O data asezati la masa primul lucru pe care Karine il spune lui papa " Mais , tu sais papa, moi j'ai vu une jupe...elle est tellement belle...comme une princess...et...:))) "Bineinteles...a facut si "fatza irezistibila" (am intervenit, in engleza sa-i explic despre ce e vorba lui papa, fara ca cea mica sa inteleaga)...si discutia a continuat...Concluzia a fost ca vom cumpara "fustita" dar cu banii din pusculita ei. :)
Fustita a fost cumparata si azi a imbracat-o la gradinita (desi nu e chiar fustita de gradinita...e mai degraba de "zana primaverii" ) si astazi vine de la gradinita...O intreb daca prietenelor ei le-a placut fustita ei cea noua? (e o adevarata "parada" la gradi...cat mai multe paietutze si volanase). Raspunsul:
"Ils sont plusieurs qui vont que je l'achete pour eux.Une centaine!!!On va perdre tout notre argent!!! "(Sunt mai multe fetite care vor sa le cumpar fustita.Sute!O sa ne pierdem toti banii!! ) :)))
In weekend il rugase deja pe Franck, cand mai pleaca in "pay de moutons"("tara oilor"=Irlanda) sa-i cumpere o pereche de manusi cu Peppa Pig pentru ca i-a promis unei prietene ca-i cumpara pentru ziua ei. :))
hmmm
Marti seara mergem sa mancam la Melanie si Florine. Cum sunt eu cu prietena mea si cele 3 fete la masa..."se incinge discutia" si incep sa povesteasca "intamplari din recreatie". Aflam ca Sebastien si Melanie(o alta Melanie) "Ils ont fait leur mariage dans la cour de l'ecole"("s-au casatorit in curtea scolii") :))
Bun...Incep sa povesteasca de "iubiti". Aflu ca Karine are un alt "iubit". Il cheama Daniel(si e alb de data asta :) ) Melanie enumera si ea 3 iubiti printre care si Daniel. Karine reactioneaza prompt: "Imi pare rau pentru tine, dar eu deja l-am luat pe Daniel! "Noroc ca sunt prietene bune si Melanie "cedeaza" usor , multumindu-se cu "ceilalti" doi. :))
Discutia avanseaza... nu mai stiu despre ce baiat era vorba, dar Melanie spune "on va se marier et on va faire l'amour" :)) ("ne vom casatori si vom face dragoste" ). Prietena mea ramane blocata. :) E un moment de pauza si apoi le intreb " Dar ce inseamna "on va faire l'amour"? " Explicatia e rapida si la obiect " On va dormir ensamble et on va se donner de bisous sur la bouche toute la nuit!"("O sa dormim impreuna si o sa ne dam pupici pe gura toata noaptea" )
mda...on fait l'amour, on fait des gateaux...nu e mare diferenta!! :)) Bine ca trebuie sa se casatoreasca inainte :))
Decembrie 2010-ianuarie 2011
ce am facut , in mare in aceasta perioada...
La sfarsitul lui 2010(noiembrie) am aflat ca Karine e alergica (la acarieni si la polen de graminee). A venit Mos Nicolaie si apoi Mos Craciun. Craciunul l-am petrecut la bunicii din partea tatalui si Revelionul impreuna cu niste prieteni.
Inceput de decembrie, eu a facut un curs si Karine a fost nevoita timp de 10 zile sa ma vada doar cate jumatate de ora pe zi. A urmat o perioada de mai bine de o luna in care "si-a luat revansa" :D.
Am facut 5 ani!!! Pe 8 ianuarie! :) si am serbat o data acasa cu familia (inclusiv bunica a venit la noi) si o data la un centru de joaca (Acrochats) cu copiii.
Gaston(ariciul-marioneta) a fost in vizita la noi chiar in weekendul in care Karine si-a serbat ziua. Mare bucurie!:) ( Gaston , este proiectul de la gradinita pentru grupa mijlocie din acest an. El ii ajuta pe copii sa comunice si sa interactioneze mai usor intre ei si cu cei mari)
Am fost la schi! :) Anul acesta am schimbat statiunea! :) Am mers la "La Plagne" iar Karine a trecut examenul de "Flocon" (Fulg de zapada). Deja merge bine pe partiile albastre :) Dimineata mergeam la curs (ESF) si dupa-amiaza schia cu mama si papa. Trebuie sa recunoastem ca anumite miscari sunt executate mult mai bine de Karine. :) (a inceput sa schieze in paralel si doar virajele le ia in "plug" , dar cu ridicarea piciorului in amonte)
Acum ne pregatim de vacanta...Maine este ultima zi de gradinita si pregatesc o "petrecere" cu degustare de clatite facute de copii la gradinita! Sunt tare incantati cu totii. :)
Papa in schimb este foarte mult plecat de acasa in ultimul timp, iar Karine "recupereaza" in weekend! :) Daca ai de gand sa te odihnesti in weekend papa, n-ai nicio sansa! Karine se trezeste mai devreme decat in mod normal ca sa poata profita din plin de tine! :)))))) :pppp
Si....LUNI PLECAM IN ROMANIA!!!!! Tata...asteapta-te la ce-i mai rau! "Ti-a pus ganduri mari Karine" :)) A zis "On va embeter tata!! et il doit m'ecouter! " (O sa-l enervam pe tata(=bunicul) si va trebui sa ma asculte! )
:))))))))))
La sfarsitul lui 2010(noiembrie) am aflat ca Karine e alergica (la acarieni si la polen de graminee). A venit Mos Nicolaie si apoi Mos Craciun. Craciunul l-am petrecut la bunicii din partea tatalui si Revelionul impreuna cu niste prieteni.
Inceput de decembrie, eu a facut un curs si Karine a fost nevoita timp de 10 zile sa ma vada doar cate jumatate de ora pe zi. A urmat o perioada de mai bine de o luna in care "si-a luat revansa" :D.
Am facut 5 ani!!! Pe 8 ianuarie! :) si am serbat o data acasa cu familia (inclusiv bunica a venit la noi) si o data la un centru de joaca (Acrochats) cu copiii.
Gaston(ariciul-marioneta) a fost in vizita la noi chiar in weekendul in care Karine si-a serbat ziua. Mare bucurie!:) ( Gaston , este proiectul de la gradinita pentru grupa mijlocie din acest an. El ii ajuta pe copii sa comunice si sa interactioneze mai usor intre ei si cu cei mari)
Am fost la schi! :) Anul acesta am schimbat statiunea! :) Am mers la "La Plagne" iar Karine a trecut examenul de "Flocon" (Fulg de zapada). Deja merge bine pe partiile albastre :) Dimineata mergeam la curs (ESF) si dupa-amiaza schia cu mama si papa. Trebuie sa recunoastem ca anumite miscari sunt executate mult mai bine de Karine. :) (a inceput sa schieze in paralel si doar virajele le ia in "plug" , dar cu ridicarea piciorului in amonte)
Acum ne pregatim de vacanta...Maine este ultima zi de gradinita si pregatesc o "petrecere" cu degustare de clatite facute de copii la gradinita! Sunt tare incantati cu totii. :)
Papa in schimb este foarte mult plecat de acasa in ultimul timp, iar Karine "recupereaza" in weekend! :) Daca ai de gand sa te odihnesti in weekend papa, n-ai nicio sansa! Karine se trezeste mai devreme decat in mod normal ca sa poata profita din plin de tine! :)))))) :pppp
Si....LUNI PLECAM IN ROMANIA!!!!! Tata...asteapta-te la ce-i mai rau! "Ti-a pus ganduri mari Karine" :)) A zis "On va embeter tata!! et il doit m'ecouter! " (O sa-l enervam pe tata(=bunicul) si va trebui sa ma asculte! )
:))))))))))
multa vreme a trecut...
Din noiembrie n-am mai scris!!! uh-la-la....Am multe de povestit...Asta daca imi mai amintesc...:) Ma voi rezuma la cateva "notite" de le am pe niste foi...:) si risca sa fie uitate...
Intrebari existentiale:
1)" Mama, dar cine a fost primul, primul om pe pamant? Si cum s-a nascut el? "...
Ce facem in acest caz?? (intrebarea era pusa la masa de seara) :) Bineinteles, a luat papa cuvantul si a inceput sa explice "teoria evolutionista " unui copil de nici 5 ani ...Ce a iesit??? O puzderie de alte intrebari!!! :) " si ce e o celula?", "si cum s-au facut mai multe celule? ","Si de ce era viata doar in apa? "....
Bineinteles intervine si mama...."mai desteapta" si-i explica cele 2 variante (cea data de biserica si cea data de stiinta)...
In cele din urma am ajuns la alte subiecte....uff...
Noroc ca la nu mult timp, ca un facut (in jurul sarbatorilor de iarna) la TV, documentar despre nasterea Terrei si aparitia omului pe Pamant. Karine a urmarit cu foarte mare interes acest documentar...
Asta se intampla la sfarsitul lui 2010... Karine foarte interesata de planete si cum se invart si de ce una e mai mare decat cealalta...eu una a trebuit sa iau din nou "la invatat" sistemul solar ca nu mai stiam ordinea exacta.
Apoi intrebari despre vulcani...si "daca inauntrul pamantului "e foc" , nu poate sa iasa?"
Tot in preajma sarbatorilor, trebuia sa mergem intr-o zi(miercuri cred) sa facem poze cu Mosul.(Mosul isi "instalase" o casuta, ca in fiecare an, in centrul comercial de alaturi) . Karine se trezeste de dimineata si dupa o "privire atenta" aruncata in oglina, imi spune:
"-Nu mergem azi sa facem poze cu Mosul ca o sa fiu urata cu ochii astia " :O
Am fost la film "L'apprenti de Pere Noel" (povestea unui baietel orfan pe nume Nicolas, cu suflet pur, care este ales sa fie urmatorul Mos Craciun) si Karine trista ca ea nu o sa fie niciodata "l'aprenti de Pere Noel" ca pe ea nu o cheama "Nicolas".
2) Marea intrebare "Mama, adevaratul Mos Craciun chiar exista? "
Ce facem noi parintii, in acest caz...??
Eu i-am spus "Bineinteles ca exista , mama, e un simbol!" Astept totusi sa mai creasca...dar nici nu insist cu "minciuna"....O sa vedem ce va fi...
Nu mai stiu exact in ce context si cum...dar ne-a scos la un moment dat " vous savez meme pas ancore comme la vie ce passe!"( nici macar nu stiti cum e viata!)...
Intrebari existentiale:
1)" Mama, dar cine a fost primul, primul om pe pamant? Si cum s-a nascut el? "...
Ce facem in acest caz?? (intrebarea era pusa la masa de seara) :) Bineinteles, a luat papa cuvantul si a inceput sa explice "teoria evolutionista " unui copil de nici 5 ani ...Ce a iesit??? O puzderie de alte intrebari!!! :) " si ce e o celula?", "si cum s-au facut mai multe celule? ","Si de ce era viata doar in apa? "....
Bineinteles intervine si mama...."mai desteapta" si-i explica cele 2 variante (cea data de biserica si cea data de stiinta)...
In cele din urma am ajuns la alte subiecte....uff...
Noroc ca la nu mult timp, ca un facut (in jurul sarbatorilor de iarna) la TV, documentar despre nasterea Terrei si aparitia omului pe Pamant. Karine a urmarit cu foarte mare interes acest documentar...
Asta se intampla la sfarsitul lui 2010... Karine foarte interesata de planete si cum se invart si de ce una e mai mare decat cealalta...eu una a trebuit sa iau din nou "la invatat" sistemul solar ca nu mai stiam ordinea exacta.
Apoi intrebari despre vulcani...si "daca inauntrul pamantului "e foc" , nu poate sa iasa?"
Tot in preajma sarbatorilor, trebuia sa mergem intr-o zi(miercuri cred) sa facem poze cu Mosul.(Mosul isi "instalase" o casuta, ca in fiecare an, in centrul comercial de alaturi) . Karine se trezeste de dimineata si dupa o "privire atenta" aruncata in oglina, imi spune:
"-Nu mergem azi sa facem poze cu Mosul ca o sa fiu urata cu ochii astia " :O
Am fost la film "L'apprenti de Pere Noel" (povestea unui baietel orfan pe nume Nicolas, cu suflet pur, care este ales sa fie urmatorul Mos Craciun) si Karine trista ca ea nu o sa fie niciodata "l'aprenti de Pere Noel" ca pe ea nu o cheama "Nicolas".
2) Marea intrebare "Mama, adevaratul Mos Craciun chiar exista? "
Ce facem noi parintii, in acest caz...??
Eu i-am spus "Bineinteles ca exista , mama, e un simbol!" Astept totusi sa mai creasca...dar nici nu insist cu "minciuna"....O sa vedem ce va fi...
Nu mai stiu exact in ce context si cum...dar ne-a scos la un moment dat " vous savez meme pas ancore comme la vie ce passe!"( nici macar nu stiti cum e viata!)...
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
