ziua mamei

Azi a fost aici ziua mamei. :) Am fost treziti de la 7.Karine , saracuta tusea, asa ca a venit cu noi in pat si am mai lenevit pana pe la 9 fara un sfert. Apoi, la un semn "discret" al lui papa, s-a dus la ea in camera si mi-a adus f incantata cadoul!!!(mai bine zis cadourile).Unul din ele era cel facut de ea la gradi ...mi-a luat ceva timp sa-l desfac :)...Un suport pentru poza facut de ea cu ajutorul educatoarelor...Tb sa fac poza sa postez.Foarte frumos! si o felicitare facuta tot de ea si cu un catren pe spate :) Si apoi imi cumparase cu papa un parfum(ales "discret" de mine inainte :D )...
Pana ne-am imbracat, mancat, jucat si lalait prin casa....bineinteles si bataia din pat cu papa...s-a facut aproape 12 cand am iesit din casa . Am plecat spre ferma.Trebuia sa mai cumparam un bac pentru flori...ne-a crescut "recolta" de pe balcon si trebuie sa mutam rosiile si ridichiile, ca inghesuite cum sunt, nu vom avea in veci recolta!
Am uitat! Karine a fost o dulce dimineata! Eu ,in general, dupa ce mancam, dau repede cu matura in bucatarie...de data asta, a luat ea maturica si a inceput sa dea pe jos spunandu-mi ca in felul asta ma ajuta si nu mai trebuie sa fac eu!!!! eh?? genial, nu! Plus ca a spus ca azi e cuminte si ma iubeste mult.Si m-a pupacit toata ziua! :)
Trebuia sa mergem la Fontainebleu...dar cum vremea a fost urata...am schimbat planul...am ramas in oras. Am zis ca mergem la restaurantul nostru obisnuit...Era inchis :( Asa ca am mers la cel de al doilea ca preferinta :) si aici nu mai aveau vita si nici unele din chestiile pe care le luam in mod obisnuit...Asta e.Ne-am descurcat!
Am spus sa ne plimbam putin...sa mergem la vide-grenier sa aruncam o privire...dar a plouat...
Pe la 5 eram acasa.Nici la cinema nu erau filme pentru ea.Asa ca am facut "cinema acasa" si ne-am uitat la Shrek 1 (iese in curand shrek 4 si tb sa ajungem la zi :) )
In final, vremea urata ne-a dat programul peste cap...dar tot am avut parte de o zi haioasa si linistita! :) si o fetita cuminte cuminte...Sa speram ca o va tine toata saptamana!

Nu stiu altii cum sunt...

dar eu cand ma gandesc la locul "coacerii" mele...la blocul gri si apartamentul de la etajul 4, parca-mi salta si acum inima de bucurie :))
Tocmai m-am intalnit intamplator ieri cu fina mamei...si pleca acasa azi...si nu mai am pace! Abia astept sa ajung la Breaza.Bineinteles la fel si fi-mea, care abia asteapta sa doarma cu bunica!!!
Ii spuneam azi ca nu stiu daca va mai incapea in patutul ei de la buni...si-mi spune ca nu e grav, ca oricum nu doarme in el;
eu: Cum???
ea: Pai eu oricum dorm cu buni...
eu:Pai...Pai si tata unde doarme?...
ea:Pai dormi tu cu el!!
eu: sa dorm eu cu tata??sa-mi sforaie mie??
ea: :)) Bineinteles!, rade ea la mine...
deci planul e facut...dorm cu tata! :)))

Multa vreme a trecut de cand n-am mai scris pe blog...dar sincer, desi nu lucrez, pe bune daca stau o clipa! Mereu du-te colo, vino, fa aia si copilul...care e cel mai important :)
N-am mai scris de mai bine de o luna...Intre timp vacanta de Paste s-a incheiat.Am tot umblat vacanta aceea(prin belgia si imprejurimi)...Apoi au venit weekendurile lungi in Franta.In unul am fost la mare(ile d'oleron) cu alte 2 familii de prieteni cu copiii si in altul am mers la ai lui Franck.Acum e primul weekend linistit acasa, dupa muuulllttaaaa vreme.
Noisette(iepuroaica) a fost foarte productiva! Are deja 10 micuti!spre incantarea tuturor :)
Au fost si Sfintii Constantin si Elena.Aici nu se serbeaza, dar noi am serbat.Restrans asa, dar i-am spus ca e onomastica ei.Joia am facut impreuna o prajitura cu ciocolata si fursecuri si vinerea, dupa gradi, au venit Melanie si Florine la noi(prietene de ale karinei).Au venit si Gabi si Adi(prieteni ai mamei) si cum ei sunt romani, am primit si cadou.:)
Am uitat sa specific: ne cheama Karine Elena Lett, ca am tinut scai ca fata mea sa aiba nume de sfant(cum eu n-am avut).
In rest...pe 5 iunie avem serbare la gradi...maine,30 mai e ziua mamei in Franta.Mi-a pregatit un cadou la gradi.Mi l-a dat vineri, dar n-am voie sa-l deschid :((...abia maine il pot deschide!!!
Tot are secrete cu taica-sau...susotesc...una alta...E lucru serios, nu gluma....:)
Desi pentru mine ziua mamei de pe 8 Martie, nah, tb sa ma acomodez...Va fii maine 8 Martie! :) sa vedem ce o sa primesc....(inafara de cadoul de la gradi)...Ii faceam curat in camera...si-am zarit "ceva" "bine pitit", sub pat! :)) deci stiu ca mai e "ceva" :))
Am vorbit cu "cartierul central" si mi s-a spus "nu mai face curat! esti ca un copil! cauti peste tot! " :))) Pe bune ca n-am facut-o intentionat! dar nu mai aveam pe unde merge...trebuia sa strang putin...

Altceva noutati...Karine incepe sa se straduiasca sa vb in romaneste(spre bucuria maica-sii)...si chiar reuseste.Acum cand ajungem in ro o sa progreseze bine.
in rest...perle in fiecare zi...doar ca sunt eu uituca...
Mi-a spus intr-o zi
ea:" Ai vazut mama ca sunt cuminte cu papa cand ma spala pe dinti?"
eu: "da, mama.si cu mine de ce nu esti?"
ea:" pentru ca vreau sa te enervez!"
ah??? si are 4 ani si 4 luni....vorba lui taica-sau "tu prea ai fost prietena cu ea si acum te trateaza ca atare.Ai vazut? Pe mine ma asculta! "
Asta sa fie baiul....sa ma trateze ca pe o prietena...si ce,! important e sa fie bine toata lumea :) Nu ma deranjeaza :) Si sa ma enerveze, sa-mi scoata peri albi! Una am :) 'oi rezista :) Sanatoasa sa fie!

si-a venit si vacanta de Paste :)

da, aici vacanta de Paste a inceput la 2 saptamani dupa Paste :) ( se dau vacante pe 3 zone, cu decalaj intre, sa nu fie "haosul prea mare" :) )
De vineri suntem in vacanta si suntem mai obositi decat in timpul gradinitei :). Tot umblam...nu am facut niciun plan de vacanta...asa ca facem ce ne vine pe moment. Vineri am iesit in parc cu bicicletele(in Gouyancourt).Sambata am fost la Foire du trone(un fel de balci) si ne-am intors pe la 11 noaptea.S-a tot dat in cotomedii...Duminica am iesit la ferme de Gally.E chiar o ferma unde poti culege legume si fructe cu manuta ta. :) Nu prea sunt fructe si legume de sezon...in schimb am cules lalele :).Am fost cu inca 2 familii de romani si cu Isabelle.Tare bucuroasa a fost Karine sa se revada cu Isabelle.
Luni, Karine si mama in parcul mare.Tot cu bicicletele.Am luat si gustarea la iarba verde :). Marti am mers la Rambouillet si cum acum avem 4 ani am putut face si partea de "espace verte"- adica niste pasarele suspendate in copacii.Tare i-a placut pe podurile alea miscatoare.Ne-am plimbat prin padure si am descoperit tot felul de insecte si plante :) Una dintre insecte a spus ca seamana cu un "mouton"(adica oaie) .Am facut picnic si ne-am intors seara rupti de oboseala.
Miercuri am iesit la mediateca cu Florine, Melanie si Constance.Am ascultat povesti si am imprumutat carti si dvd-uri.Apoi am luat pranzul la Ricardina(mama Melaniei si Florinei) si dupa-amiaza am iesit in parc.Bineinteles ca mandra mea era obosita si chiar inainte de a intra in parc a picat si si-a zdrelit genunchii :D ; asa ca a stat in brate la mama in timp ce ceilalti se jucau :) ne-am intors in parcul mic unde s-a jucat putin.Seara insa, chin cu dat ciorapeii jos :D
Am uitat sa spun ca in fiecare dimineata trezirea e cam asa....noi la noi in camera, ea la ea...:
1)se aude: "susetteeeeee!!!!"....iar "susetteeee"..:D pana se decide unul din noi sa se duca in camera alaturata sa-i dea suzeta celei mici ca sa mai putem "motai" putin. :D
2)se aude: "j'ai froid!"...se dezveleste intre timp si nu are chef sa-si traga singura pilota :).....aici reactia noastra e mai rapida :)
Apoi, in functie de chef...ori continua sa doarma la ea in patut, ori o pune pe mama sa se bage langa ea, dar de cele mai multe ori o iau cu noi in pat si ne chinuim sa mai dormim putin :).
3)Bineinteles: "je suis plus fatigue"(nu mai sunt obosita)...hai mai mami...si tot bagam tot felul de motive sa o mai tinem in pat (in general sta calare pe mama)...
4)Uneori urmeaza "j'ai faim"(mi-e foame) si gata ...toata lumea se ridica in directia bucatarie...si uneori pana se incalzeste laptele, puslamaua fuge iar in pat spunand ca e obosita :)) (doar ca sa faca misto de noi)
In majoritatea cazurilor incepe si ne calareste....si toata treaba se termina cu o bataie cu perne! :) (asta in vacanta si duminica :) )
Uneori cand e mult prea devreme si nimeni n-are nimic programat pt dimineata devreme...ii pasam telefonul si pt 30min-1 ora stam linistiti :D Se uita la desene sau se joaca ceva joculete in pat, langa noi :D (parinti nebuni :D )
Asta era un fel de paranteza :)
Azi a fost zi de "facut nimic" Am stat acasa. Mama "s-a odihnit" cu treburile casnice si Karine s-a jucat, s-a uitat la filmul "Alice in tara minunilor" si a stat apoi sa-mi spuna ca nu e cum e in carte...si papa "calare pe calculator" :D(cu munca, nu cu joaca cica ;D ) A si dormit (si eu putin) vreo 3 ore(nu mai dormise dupa-amiaza de vineri) .

perlute:
-"Karine, crezi ca o sa-l mai recunosti pe tata?ca nu l-ai mai vazut de mult timp..."
-"Biensur. Il n'a pas des cheveux la("n-are par aici")-si-mi arata cu mana crestetul capului- mais il a des cheveux la("dar are par aici")-si duce mana la ceafa :))
(sa specifica ca tata e tatal meu , care, ce-i drept, are chelie :))) )

Ce canta fata mea azi in bucatarie (canta ce-i trece prin cap)
"les enfantes ne mortent pas jamais, parsque ils sont petites et il vont a l'ecole"-ceva genul..."copiii nu mor niciodata pentru ca sunt mici si merg la scoala"....N-am dat importanta subiectului.

Secret catre taica-sau, spus in franceza, dar il scriu direct in ro:
"Papa, cand eram eu mica tu nu erai un super papa! "
Franck :Nu e frumos ce spui...
"ba da, ca nu aveai super puteri si nu te transformai in super-papa"
:))

Ca oricarui copil, ii plac povestile...Si mie imi plac povestile.Scurte.:D (mai ales seara cand trebuie sa o culc) Si stie asta.Cand vrea povesti mai lungi (gen 48 de pagini asa :D ) se duce la taica-sau ca stie ca eu spun povesti "cu poze" :D

Am uitat...a avut de facut o prezentare...In fiecare trimestru fiecare copil trece in fata clasei si povesteste ceva, ceva ce a facut el sau ce-i place...Bineinteles ca "lucrul" propriu-zis il au parintii.(trebuie lipita pagina cu prezentarea-poze si text- in caietul clasei) Prima prezentare a fost "Vacanta de vara in Tunisia" si acum a vrut sa povesteasca "Weekendul de Paste"(in general copilul trebuie lasat sa-si aleaga tema , iar parintii tb sa se adapteze) :) Dupa spusele doamnei invatatoare a fost "foarte bine" doar ca a uitat sa spuna copiilor ca "Noisette" va fii mamica :) Si chiar uitasem si eu sa scriu pe blog ca primul weekend dupa Paste am mers iar in est(a fost confirmarea finului lui Franck-asa e la catolici) si i-am facut o vizita lui Noisette si am aflat ca va fii mamica :) Evenimentul s-ar produce cam de azi in vreo 2 saptamani...:)

langa ingerasi

Subiectul obsedant al Karinei...
-Mama, dupa ce murim, mergem in cer?
-da, mama(pana la urma i-am dat explicatia cu cerul pentru ca majoritatea oamenilor si copiilor dau aceasta explicatie-mult de discutat pe tema asta si nu am chef sa "despic firul in 4")
-langa ingerasi?
-aham...
-si o sa te mai vad?(pe un ton spre plans)
-bineinteles mama!(ce era sa spun ?? un copil de 4 ani...na...am mintit! sau poate ca nu...sa speram)
-si cine o sa ne duca in cer???
-:O .....
-o madame batrana, batrana???
-ah...da, mama...nu stiu exact.O sa vedem. :D

-de ce mama si tata lui buni au murit?
-pentru ca erau batrani si bolnavi.
-batrani, batrani?
-erau batrani....(mamaie Ana si tataie Valentin)
-et pourqoui?
-(intervine papa) pentru ca unele lucruri sunt asa...
-....mais la mama de tata est encore la.Je l'ai vue!(dar mama bunicului e inca aici.Am vazut-o!)
-da, mama.O cunosti.E mamaie Marioara.
-et pourqoui elle n'est pas morte?(si de ce ea nu e moarta?) Elle n'est pas batrana?(Ea nu e batrana?)
-E batrana mama, dar nu foarte batrana.Si e in plina forma.
-Aha...
Dupa ceva timp sunt obligata sa schimb subiectul...

Paste

da, anul acesta Pastele catolic a picat in aceeasi zi cu cel ortodox.
Aici, in regiunea pariziana, nu prea sunt cine stie ce traditii de Paste(diversitatea religioasa si "graba" au limitat traditiile)...Departe de orasele mari gasesti anumite obiceiuri, dar care difera de la o regiune la alta, de la o familie la alta...
Sa povestesc cum a fost Pastele nostru anul acesta.
Cu o saptamana inainte de Paste (in ajunul Floriilor) am mers la cautat crengute(prin florarii) pentru facut "un pom de Paste".Bineinteles ca abia am gasit intr-o florarie in Versailles (unde se mai pastreaza cat de cat unele traditii). Am decorat crengutele cu oua de plastic(gasite si astea cu greu) si apoi am scos toti iepurasii , mielutii si puisorii de erau printre plusurile Karinei si am incercat sa decoram cat de cat :) .Vinerea am vopsit oua (ce e ala Paste fara oua rosii) si am facut si "un fel de drob".Cozonac am neglijat sa comand la magazinul romanesc, de facut nu stiu sa fac...asa ca am cumparat un fel de cozonac italienesc.Oua rosii, drob si "cozonac"= cat de cat Paste ortodox.
E tarziu...ma bag la somn ...
M-am bagat la somn si revin acum dupa vreo saptamana cu un scurt rezumat.
Pastele l-am petrecut in est.Sambata am plecat la drum, dupa ora de gimnastica si apoi am mers la meme(strabunica) cu un cos cu paie, flori de camp, morcovi si zahar.(aici se face cos pentru iepuras...iepurasul vine, ia zaharul si morcovii si lasa in schimb dulciuri-in general oua si iepurasi de ciocolata) Apoi am pregatit si acasa cate un cosulet pentru fiecare membru al familiei.A doua zi, surpriza mare :) Iepurasul pe langa dulciuri ne-a adus si hainute noi(ca doar la ordodocsi asa e) si ceva jucarii....si...chiar un iepuras adevarat!!!Nu i-a mai trebuit nimic!Toata ziua a stat si a mangaiat iepurele(care se numeste Noisette-Aluna- si are cam un anisor si e maro si foarte bland si pufos)

Am mers si la "cursa dupa oua de Paste"(in general sunt oua ascunse in parc si copiii tb sa le gaseasca), dar anul acesta a fost facut putin diferit.Trebuiau sa gaseasca oua de plastic de diferite culori pe care la sfarsit le schimbai cu dulciuri adevarate. A plouat putin, dar tot am fost si am castigat 2 pungi de dulciuri! :)(de parca ce era acasa nu era suficient)
Apoi toata ziua am petrecut-o cu Noisette si in vizita la meme iar ca sa vedem ce ne-a lasat iepurasul si acolo.
In a doua zi de Paste am trecut pe la nasa(ca venise si acolo iepurasul) si apoi am plecat spre casa, de unde ne-am reluat ritmul normal :).
Weekendul trecut a trebuit iar sa ne intoarcem in est pt o comuniune si(am uitat sa spun...pe Noisette l-am pus in "pensiune" la un unchi de-al lui papa care are mai multi iepurasi- ca doar nu-l aduceam acasa :D ) i-am facut o vizita lui Noisette, care e fetita si am aflat ca probabil in 4 saptamani va fii mamica :) ...
Noisette are un prieten, Caramel, care e iepurasul varului Karinei :). E primul ei animalut viu si s-a atasat repede de el.Dupa ce l-am pus in pensiune, incepuse sa planga putin...ar fii ramas si ea cu el :)...dar apoi a inteles.

obicei

da...de vreo luna asa al meu copil a capatat un nou obicei: isi roade unghiile!!!Nu stiu ce sa ma fac cu ea...N-am suportat niciodata sa-mi rod unghiile...si acum, unghiile Karinei , de care am avut grija de cand era bebe, arata cam urat(sa nu spun groaznic)...I le tai destul de des, gandindu-ma ca asa nu va avea ce sa roada...dar mi-e ca mai rau fac...Sper sa-i treaca...
"-Mama, o sa ai niste unghii urate si o sa plangi cand vei fii mare!
-Ba nu!Sunt frumoase, ale tale sunt urate!"

Din minunile facute in ultimul timp...
L-a facut pe taica-sau maimuta, argumentand ca are par pe peste tot(fata, burta si picioare)
Nu-i place sa i se spuna ca seamana cu Franck.Pentru ea el e un baiat si nu are nimic in comun cu ea.Ea e o fetita.
A inceput sa faca "mofturi" la masa...Mananca mai mult daca ii dam noi, daca nu, ia de cateva ori si gata.Eventual spune ca are nevoie la baie ca sa scape.
Intr-o zi, eu glumeam cu Franck, spunandu-i ca da randament alergatul si ca a scapat de burta.Karine intervine in discutie "Oui papa, c'est vrai!Comment tu as fait ca?"(da, papa, e adevarat.Cum ai reusit asta? )Discutia continua si apoi merg sa o culc.Pe hol imi spune "Tu sais mama, je croix que papa a fait un gros caca!C'est pour ca qu'il a plus de ventre!" (Stii, mama, cred ca papa a facut un mare caca, d'aia nu mai are burta) :)))

Incepe sa deseneze din ce in ce mai bine :) Deseneaza iepurasi, purcei, case, copaci...Saptamana trecuta ne-am intalnit cu varul ei si ea facuse un desen si el si-a spus punctul de vedere" E urat, nici nu seamana cu un iepure!" :) Bineinteles ca s-a suparat, dar apoi , acasa mi-a spus "Tu sais mama, quand j'auras 6 ans je vais meme pas dire a un enfant de 4 ans que son dessin n'est pas beau"(Stii mama, cand o sa am 6 ani n-o sa spun unui copil de 4 ani ca desenul lui nu e frumos) :)...Are ea doar 4 ani, dar uneori pare constienta de anumite lucruri...:)
Oricum, din punctul meu de vedere, deseneaza foarte frumos, e atenta la detalii si reproduce ce a vazut in desene sau oriunde altundeva.

of, of...

nu mai prind deloc timp sa scriu...si timpul trece si fata creste...
Am hotarat (acum pe moment) sa scriu cam ce program saptamanal are Karine...In general o trezesc la 7.30-7.45.Apoi mananca(lapte cu cereale in majoritatea cazurilor...uneori si tartine-cu branza- in general), apoi pe la 8.20 plecam la gradi(trebuie sa ajungem intre 8.20 si 8.30). De pranz mananca la cantina si si doarme intre 13.30 si 15. La 16.25 o recuperam. Daca vremea ne permite, gustarea o luam in parc, unde petrecem iar intre 1 si 2 ore.Ajungem acasa, mancam , dus si somn.Acesta este programul obisnuit de luni, marti,joi si vineri.Miercurea ne trezim mai tarziu(adica as vrea eu ) si la 9.45 avem engleza.La 10.45 terminam cu engleza si mergem la maison de quartier unde luam parte la diverse activitati(colorat, decupat, bucatarie, decoratii pt Craciun, Paste etc...mereu alta tema).Luam pranzul acasa si in general nu mai vrea sa doarma , asa ca ne ocupam timpul cu alte activitati...ori cinema, ori teatru de papusi, ori iesit in parc cu bicicleta sau trotineta, piscina, vin sau ne ducem in vizita...depinde de chef, vreme ...gasim mereu ceva de facut. Sambata dimineata are ora de gimnastica dupa care incepe weekendul nostru. In general nu stam acasa, cautam sa iesim cat putem, dar uneori ...ce am mai sta acasa sa lenevim....
Si dupa o saptamana de du-te vino...una bucata fata in plina forma, 2 bucati de parinti ko...:D ...si e doar una!
si uite asa ma plang eu....ravnesc la weekendurile de stat acasa! :(( weekendul asta iar facem un dus-intors de 900km in 2 zile...Dar weekendul urmator nu mai plec nicaieri!Acasica!Trandaveala toata duminica! :) Ca urmeaza 2 saptamani de vacanta apoi...Adica Karine are 2 saptamani de vacanta si noi inca nu stim ce vom face si cu ce o vom ocupa...