suntem in viteza...tot timpul pe fuga, in graba...alergam sa nu intarziem...sa facem cat mai multe lucruri ...Timpul insa ramane acelasi...
Chiar si generatia lor mi se pare grabita...Parca nu au timp de joaca...parca au lucruri "mai importante " de facut...La 5 ani, vor sau nu, tb sa inteleaga ca parintii merg la munca si ca ei tb sa stea in gradinite si garderii de dimineata pana seara...Psihologi, atrapaj la gradinita...fiecare miscare sau gest li se analizeaza...mancarea de cantina...decongelata (bineinteles sub pretextul ca e mai "sanatos...nu-i pericol de intoxicare alimentara" ) Scoala lunea, martea, joia si vinerea...sub pretextul ca miercurea ar fii "prea obositor" pt copii...La fel cu pauza de pranz . La 11.30 primul serviciu e la masa...tot sub pretextul ca asa e mai bine pt ei...Oameni prinsi in "obisnuintele cotidiene" si care nu vad exact ce ar trebui schimbat...oricum "costul" ar fi prea mare...incat nici nu e luat in seama. Parinti obisnuiti asa...Doamne educatoare in 35 ore pe saptamana.Niciun minut in plus...deja e prea stresant sa aiba grija de 30 de copii...2 doamne educatoare care se schimba cu suplinitoare pe tot parcursul anului...Copilul tb sa se adapteze...
Mda..poate ca-s doar eu "alandala"...dar lumea asta e un...carambol...o jungla...scapa cine poate si cum poate.
Oare ce-i mai bine...sa-mi "calesc" copilul sau sa-l "feresc " de toate astea?? Cat sa-l "calesc" cat sa-l "feresc" ...
Stiu un singur lucru: vreau sa fie in stare sa-mi spuna (chiar urland si tapand la mine-considerat lipsa de respect aici- ) ce are de spus...decat sa fie ca acea fetita...pe care am vazut-o duminica...care la 7 ani nu indraznea sa-i spuna mamei sale (care intre noi fie vorba avea varsta mamei mele) nimic....isi lasa ochii in pamant si isi cupea rochita crezand ca ea facea ceva rau...cand de fapt vinovatul nu era ea....
...la 5 ani sunt preocupati de alte lucruri...generatia mea avea alte procupari...ei sunt mult inaintea noastra( si nu-i doar un lucru bun)...
miercuri, 8 iunie 2011
moment emotionant
:)
In general cuvintele spuse in franceza ma emotioneaza mai greu...dar spuse de Karine , e altceva :) .
Sa ma explic.
A fost ziua mamei(aici, in Franta e mereu o alta data...cred ca in general e ultima duminica a lunii mai) si au pregatit cate un cadou pt mame la gradi'. Anul trecut nu m-a lasat sa deschid cadoul decat duminica dimineata(exact de ziua mamei), iar anul asta cum am ajuns vinerea de la gradi, cum m-a pus sa deschid cadoul, dar mai iantai am avut parte de un poem:
Bonne fete maman,
Maman, quand tu es en colere,
Je t'aime de travers
Maman, quand tu t'en vas,
Je t'aime couci-couca
Maman, quand tu es de bonne humeur,
Je t'aime de tout mon coeur
Maman,quand tu me cajoles,
Je t'aime sans parole
Maman, quand je te dis ce poeme,
Comprends tu combien je t'aime?
Poem scris pe o felicitare frumos decorata de ea :) si recitat de ea in acelasi timp. Mi-au dat lacrimile. Iubita mea era asa de bucuroasa ca a retinut acest poem si ca poate sa mi-l spuna...tot weekendul l-a recitat spre marea mea bucurie :).
Marea ei dezamagire insa...m-a pus repede sa deschid cadoul pe care il facuse la gradi...(era ea nerabdatoare si nu intelegeam de ce) . Il deschid si vad ca-mi facuse o "cutiuta de bijuterii" frumos decorata. Ii multumesc...si ea imi spune "nu, tb sa-l deschizi ca nu stiu ce e inauntru " Il deschid si era gol...si ea tare dezamagita. Credea ca doamnele au pus ceva inauntru...Mi-a spus ca o cutie nu serveste la nimic daca e goala...:( ofof...
Dupa ceva explicatii a inteles ca ceea ce a facut era minunat si ca acolo o sa-mi tin eu bijuteriile si nu trebuia sa-mi ofere ea bijuterii...:)
In general cuvintele spuse in franceza ma emotioneaza mai greu...dar spuse de Karine , e altceva :) .
Sa ma explic.
A fost ziua mamei(aici, in Franta e mereu o alta data...cred ca in general e ultima duminica a lunii mai) si au pregatit cate un cadou pt mame la gradi'. Anul trecut nu m-a lasat sa deschid cadoul decat duminica dimineata(exact de ziua mamei), iar anul asta cum am ajuns vinerea de la gradi, cum m-a pus sa deschid cadoul, dar mai iantai am avut parte de un poem:
Bonne fete maman,
Maman, quand tu es en colere,
Je t'aime de travers
Maman, quand tu t'en vas,
Je t'aime couci-couca
Maman, quand tu es de bonne humeur,
Je t'aime de tout mon coeur
Maman,quand tu me cajoles,
Je t'aime sans parole
Maman, quand je te dis ce poeme,
Comprends tu combien je t'aime?
Poem scris pe o felicitare frumos decorata de ea :) si recitat de ea in acelasi timp. Mi-au dat lacrimile. Iubita mea era asa de bucuroasa ca a retinut acest poem si ca poate sa mi-l spuna...tot weekendul l-a recitat spre marea mea bucurie :).
Marea ei dezamagire insa...m-a pus repede sa deschid cadoul pe care il facuse la gradi...(era ea nerabdatoare si nu intelegeam de ce) . Il deschid si vad ca-mi facuse o "cutiuta de bijuterii" frumos decorata. Ii multumesc...si ea imi spune "nu, tb sa-l deschizi ca nu stiu ce e inauntru " Il deschid si era gol...si ea tare dezamagita. Credea ca doamnele au pus ceva inauntru...Mi-a spus ca o cutie nu serveste la nimic daca e goala...:( ofof...
Dupa ceva explicatii a inteles ca ceea ce a facut era minunat si ca acolo o sa-mi tin eu bijuteriile si nu trebuia sa-mi ofere ea bijuterii...:)
cam greu ma pun sa scriu...
hmm...din martie ...
Au trecut mai bine de 2 luni...Nici nu stiu ce lucruri "importante " s-au petrecut.Trece timpul asta atat de repede...
Mergem pe role! da :) Iepurasul de Paste ne-a adus o pereche noua de role si aproape imediat a reusit sa mearga singura pe ele.In schimb inca nu mergem cu bicicleta fara rotile suport...Reuseste sa-si mentina echilibrul, dar cand realizeaza ca e singura ii e frica si se dezechilibreaza...
Evenimentul cel mai important: Karine a participat in spectacolul "2011" in baletul "Chantilly et la reigne Guimauve" pe post de "Fraise" pe 4 si 5 iunie pe scena nationala a teatrului din Saint Quentin en Yvelines :) . Nebunie...repetitii, costume, machiaj
Am avut spectacol cu grupul de engleza la "Fete de l'Europe" si spectacolul de incheiere al cursului.
Urmeaza petrecerea de sfarsit de an(la scoala) si spectacolul de la muzica . Suntem in repetitii (iar costume...) pt "Juliette au pay de larmes"
Intre aniversari, repetitii si spectacole nu prea mai avem prea mult timp...decat de numarat cate zile mai sunt pana la vacanta (abia asteapta vacanta) si cate zile de scoala(adica fara miercuri si sambete si duminici) mai sunt pana venim la buni. (10 mai sunt...o luni libera, o marti o excursie cu scoala si gata....Nu stiu cat asteapta ea, dar eu abia astept! Daca nu avea toate "procesiunile" de sfarsit de an veneam de saptamana asta acasa)
Au trecut mai bine de 2 luni...Nici nu stiu ce lucruri "importante " s-au petrecut.Trece timpul asta atat de repede...
Mergem pe role! da :) Iepurasul de Paste ne-a adus o pereche noua de role si aproape imediat a reusit sa mearga singura pe ele.In schimb inca nu mergem cu bicicleta fara rotile suport...Reuseste sa-si mentina echilibrul, dar cand realizeaza ca e singura ii e frica si se dezechilibreaza...
Evenimentul cel mai important: Karine a participat in spectacolul "2011" in baletul "Chantilly et la reigne Guimauve" pe post de "Fraise" pe 4 si 5 iunie pe scena nationala a teatrului din Saint Quentin en Yvelines :) . Nebunie...repetitii, costume, machiaj
Am avut spectacol cu grupul de engleza la "Fete de l'Europe" si spectacolul de incheiere al cursului.
Urmeaza petrecerea de sfarsit de an(la scoala) si spectacolul de la muzica . Suntem in repetitii (iar costume...) pt "Juliette au pay de larmes"
Intre aniversari, repetitii si spectacole nu prea mai avem prea mult timp...decat de numarat cate zile mai sunt pana la vacanta (abia asteapta vacanta) si cate zile de scoala(adica fara miercuri si sambete si duminici) mai sunt pana venim la buni. (10 mai sunt...o luni libera, o marti o excursie cu scoala si gata....Nu stiu cat asteapta ea, dar eu abia astept! Daca nu avea toate "procesiunile" de sfarsit de an veneam de saptamana asta acasa)
luni, 28 martie 2011
Peter Pan
Da, Peter Pan!! L-am tot uitat! E marea pasiune a Karinei!(si asta de vreo 6 luni) si eu tot uit sa scriu de el!
Peter Pan in sus, Peter Pan in jos....
Karine, zambind prin casa...
"- De ce razi , mami?
-Visez la Peter Pan! (sau -Ma gandesc la Peter Pan) Il est si drôle! "
:))
Mda...Karine se lupta cu Capitan Crocher(prin casa)...dar uneori ii e mila de el si nu intelege de ce Peter si Baietii Pierduti sunt asa rai cu el...
Uneori Peter e pitit dupa frigiderul meu din bucatarie!!! si aseaza si masa dimineata...Se strecoara, pune repede masa si pleaca(asta in weekend) :))
Alteori Karine e putin trista ca Peter e doar un personaj imaginar si ar vrea atat de mult sa-l stranga in brate!! sau sa vina sa o ia si pe ea ca pe Wendy sau Dane in Tara Imaginara...uff...Si daca totusi Peter exista?? Si ce bine e ca el e mereu copil si nu creste niciodata....Si e si foarte haios si face numai prostii!! Si n-are cine sa-l certe! :))
Si tot felul de povesti in jurul lui Peter...Ca de ce nu exista si un Peter Pan 3? Ca ar fi fost tare bine...(nu d'alta, dar primele 2 le stie pe de rost...si filme si desene)
Peter Pan in sus, Peter Pan in jos....
Karine, zambind prin casa...
"- De ce razi , mami?
-Visez la Peter Pan! (sau -Ma gandesc la Peter Pan) Il est si drôle! "
:))
Mda...Karine se lupta cu Capitan Crocher(prin casa)...dar uneori ii e mila de el si nu intelege de ce Peter si Baietii Pierduti sunt asa rai cu el...
Uneori Peter e pitit dupa frigiderul meu din bucatarie!!! si aseaza si masa dimineata...Se strecoara, pune repede masa si pleaca(asta in weekend) :))
Alteori Karine e putin trista ca Peter e doar un personaj imaginar si ar vrea atat de mult sa-l stranga in brate!! sau sa vina sa o ia si pe ea ca pe Wendy sau Dane in Tara Imaginara...uff...Si daca totusi Peter exista?? Si ce bine e ca el e mereu copil si nu creste niciodata....Si e si foarte haios si face numai prostii!! Si n-are cine sa-l certe! :))
Si tot felul de povesti in jurul lui Peter...Ca de ce nu exista si un Peter Pan 3? Ca ar fi fost tare bine...(nu d'alta, dar primele 2 le stie pe de rost...si filme si desene)
joi, 10 februarie 2011
"Vroiam eu!!!"
In general "discutiile interesante" se petrec seara la masa :) Cred ca atunci "am urechi de auzit" si mai multa rabdare si ea mai mult chef de vorba :)
Mi-a spus ca vrea sa fie presedintele Romaniei.Si de aici discutia despre presedintele Frantei. Ma intreba daca Sarkozy decide pentru toti oamenii, inclusiv pentru parintii lui. I-am spus ca da. Apoi incepe sa intrebe cum a putut el sa devina presedinte, ca ar vrea si ea. I-am explicat ca nu poate deveni presedinte asa mica.Ca trebuie sa creasca si ca sunt ceilalti oameni care aleg presedintele( si i-am spus ca pentru Sarkozy, de exemplu, a votat si papa). Aici s-a suparat. Cum a putut sa voteze papa pt Sarkozy??? De ce nu a anuntat-o si pe ea??Ca vroia ea!! :)
Ce facea Karine intr-o zi?!...incerca sa bea lapte de la tzatzelele ei...I-am spus ca nu se poate, ca nu are lapte. "Atunci vreau de la tine! "I-am explicat ca mamicile au lapte doar cat sunt copiii bebelusi. Atunci mi-a spus:" Cand o sa ai tu un alt bebe, el o sa bea de la o tzatzica si eu de la cealalta! "
:)) Concluzia...: nu-l mai fac pe al doilea!!! :))
Si cam atat ...nu imi mai amintesc...
NB...corect este "voiam eu" dar...cum eu il folosesc incorect, Karine se ia dupa mine. :D
Mi-a spus ca vrea sa fie presedintele Romaniei.Si de aici discutia despre presedintele Frantei. Ma intreba daca Sarkozy decide pentru toti oamenii, inclusiv pentru parintii lui. I-am spus ca da. Apoi incepe sa intrebe cum a putut el sa devina presedinte, ca ar vrea si ea. I-am explicat ca nu poate deveni presedinte asa mica.Ca trebuie sa creasca si ca sunt ceilalti oameni care aleg presedintele( si i-am spus ca pentru Sarkozy, de exemplu, a votat si papa). Aici s-a suparat. Cum a putut sa voteze papa pt Sarkozy??? De ce nu a anuntat-o si pe ea??Ca vroia ea!! :)
Ce facea Karine intr-o zi?!...incerca sa bea lapte de la tzatzelele ei...I-am spus ca nu se poate, ca nu are lapte. "Atunci vreau de la tine! "I-am explicat ca mamicile au lapte doar cat sunt copiii bebelusi. Atunci mi-a spus:" Cand o sa ai tu un alt bebe, el o sa bea de la o tzatzica si eu de la cealalta! "
:)) Concluzia...: nu-l mai fac pe al doilea!!! :))
Si cam atat ...nu imi mai amintesc...
NB...corect este "voiam eu" dar...cum eu il folosesc incorect, Karine se ia dupa mine. :D
alte "minunatii"
Mergand in magazine cu Karine ochii "i se lipsesc" de o fustita (gen fantezia). Fiind dupa sarbatori si ziua ei (dupa care cu greu am reusit sa fac loc jucariilor nou achizitionate) i-am spus ca nu o cumparam pentru ca este scumpa si pentru ca are deja suficiente. A inteles dar mi-a spus clar "Mais moi je l'aime tellement!"(Dar mie imi place atat de mult!) . :)
Noi ne-am hotarat sa incepem sa o invatam ca nu poate avea de fiecare data tot ceea ce vrea. Am hotarat impreuna ca vom incepe sa-i spunem si "nu" Karinei. (desi uneori e destul de dur...parca nu-ti vine...mai ales cand stii ca "nu e mare lucru" )
Vineri seara...papa tocmai soseste acasa. O data asezati la masa primul lucru pe care Karine il spune lui papa " Mais , tu sais papa, moi j'ai vu une jupe...elle est tellement belle...comme une princess...et...:))) "Bineinteles...a facut si "fatza irezistibila" (am intervenit, in engleza sa-i explic despre ce e vorba lui papa, fara ca cea mica sa inteleaga)...si discutia a continuat...Concluzia a fost ca vom cumpara "fustita" dar cu banii din pusculita ei. :)
Fustita a fost cumparata si azi a imbracat-o la gradinita (desi nu e chiar fustita de gradinita...e mai degraba de "zana primaverii" ) si astazi vine de la gradinita...O intreb daca prietenelor ei le-a placut fustita ei cea noua? (e o adevarata "parada" la gradi...cat mai multe paietutze si volanase). Raspunsul:
"Ils sont plusieurs qui vont que je l'achete pour eux.Une centaine!!!On va perdre tout notre argent!!! "(Sunt mai multe fetite care vor sa le cumpar fustita.Sute!O sa ne pierdem toti banii!! ) :)))
In weekend il rugase deja pe Franck, cand mai pleaca in "pay de moutons"("tara oilor"=Irlanda) sa-i cumpere o pereche de manusi cu Peppa Pig pentru ca i-a promis unei prietene ca-i cumpara pentru ziua ei. :))
hmmm
Marti seara mergem sa mancam la Melanie si Florine. Cum sunt eu cu prietena mea si cele 3 fete la masa..."se incinge discutia" si incep sa povesteasca "intamplari din recreatie". Aflam ca Sebastien si Melanie(o alta Melanie) "Ils ont fait leur mariage dans la cour de l'ecole"("s-au casatorit in curtea scolii") :))
Bun...Incep sa povesteasca de "iubiti". Aflu ca Karine are un alt "iubit". Il cheama Daniel(si e alb de data asta :) ) Melanie enumera si ea 3 iubiti printre care si Daniel. Karine reactioneaza prompt: "Imi pare rau pentru tine, dar eu deja l-am luat pe Daniel! "Noroc ca sunt prietene bune si Melanie "cedeaza" usor , multumindu-se cu "ceilalti" doi. :))
Discutia avanseaza... nu mai stiu despre ce baiat era vorba, dar Melanie spune "on va se marier et on va faire l'amour" :)) ("ne vom casatori si vom face dragoste" ). Prietena mea ramane blocata. :) E un moment de pauza si apoi le intreb " Dar ce inseamna "on va faire l'amour"? " Explicatia e rapida si la obiect " On va dormir ensamble et on va se donner de bisous sur la bouche toute la nuit!"("O sa dormim impreuna si o sa ne dam pupici pe gura toata noaptea" )
mda...on fait l'amour, on fait des gateaux...nu e mare diferenta!! :)) Bine ca trebuie sa se casatoreasca inainte :))
Noi ne-am hotarat sa incepem sa o invatam ca nu poate avea de fiecare data tot ceea ce vrea. Am hotarat impreuna ca vom incepe sa-i spunem si "nu" Karinei. (desi uneori e destul de dur...parca nu-ti vine...mai ales cand stii ca "nu e mare lucru" )
Vineri seara...papa tocmai soseste acasa. O data asezati la masa primul lucru pe care Karine il spune lui papa " Mais , tu sais papa, moi j'ai vu une jupe...elle est tellement belle...comme une princess...et...:))) "Bineinteles...a facut si "fatza irezistibila" (am intervenit, in engleza sa-i explic despre ce e vorba lui papa, fara ca cea mica sa inteleaga)...si discutia a continuat...Concluzia a fost ca vom cumpara "fustita" dar cu banii din pusculita ei. :)
Fustita a fost cumparata si azi a imbracat-o la gradinita (desi nu e chiar fustita de gradinita...e mai degraba de "zana primaverii" ) si astazi vine de la gradinita...O intreb daca prietenelor ei le-a placut fustita ei cea noua? (e o adevarata "parada" la gradi...cat mai multe paietutze si volanase). Raspunsul:
"Ils sont plusieurs qui vont que je l'achete pour eux.Une centaine!!!On va perdre tout notre argent!!! "(Sunt mai multe fetite care vor sa le cumpar fustita.Sute!O sa ne pierdem toti banii!! ) :)))
In weekend il rugase deja pe Franck, cand mai pleaca in "pay de moutons"("tara oilor"=Irlanda) sa-i cumpere o pereche de manusi cu Peppa Pig pentru ca i-a promis unei prietene ca-i cumpara pentru ziua ei. :))
hmmm
Marti seara mergem sa mancam la Melanie si Florine. Cum sunt eu cu prietena mea si cele 3 fete la masa..."se incinge discutia" si incep sa povesteasca "intamplari din recreatie". Aflam ca Sebastien si Melanie(o alta Melanie) "Ils ont fait leur mariage dans la cour de l'ecole"("s-au casatorit in curtea scolii") :))
Bun...Incep sa povesteasca de "iubiti". Aflu ca Karine are un alt "iubit". Il cheama Daniel(si e alb de data asta :) ) Melanie enumera si ea 3 iubiti printre care si Daniel. Karine reactioneaza prompt: "Imi pare rau pentru tine, dar eu deja l-am luat pe Daniel! "Noroc ca sunt prietene bune si Melanie "cedeaza" usor , multumindu-se cu "ceilalti" doi. :))
Discutia avanseaza... nu mai stiu despre ce baiat era vorba, dar Melanie spune "on va se marier et on va faire l'amour" :)) ("ne vom casatori si vom face dragoste" ). Prietena mea ramane blocata. :) E un moment de pauza si apoi le intreb " Dar ce inseamna "on va faire l'amour"? " Explicatia e rapida si la obiect " On va dormir ensamble et on va se donner de bisous sur la bouche toute la nuit!"("O sa dormim impreuna si o sa ne dam pupici pe gura toata noaptea" )
mda...on fait l'amour, on fait des gateaux...nu e mare diferenta!! :)) Bine ca trebuie sa se casatoreasca inainte :))
Decembrie 2010-ianuarie 2011
ce am facut , in mare in aceasta perioada...
La sfarsitul lui 2010(noiembrie) am aflat ca Karine e alergica (la acarieni si la polen de graminee). A venit Mos Nicolaie si apoi Mos Craciun. Craciunul l-am petrecut la bunicii din partea tatalui si Revelionul impreuna cu niste prieteni.
Inceput de decembrie, eu a facut un curs si Karine a fost nevoita timp de 10 zile sa ma vada doar cate jumatate de ora pe zi. A urmat o perioada de mai bine de o luna in care "si-a luat revansa" :D.
Am facut 5 ani!!! Pe 8 ianuarie! :) si am serbat o data acasa cu familia (inclusiv bunica a venit la noi) si o data la un centru de joaca (Acrochats) cu copiii.
Gaston(ariciul-marioneta) a fost in vizita la noi chiar in weekendul in care Karine si-a serbat ziua. Mare bucurie!:) ( Gaston , este proiectul de la gradinita pentru grupa mijlocie din acest an. El ii ajuta pe copii sa comunice si sa interactioneze mai usor intre ei si cu cei mari)
Am fost la schi! :) Anul acesta am schimbat statiunea! :) Am mers la "La Plagne" iar Karine a trecut examenul de "Flocon" (Fulg de zapada). Deja merge bine pe partiile albastre :) Dimineata mergeam la curs (ESF) si dupa-amiaza schia cu mama si papa. Trebuie sa recunoastem ca anumite miscari sunt executate mult mai bine de Karine. :) (a inceput sa schieze in paralel si doar virajele le ia in "plug" , dar cu ridicarea piciorului in amonte)
Acum ne pregatim de vacanta...Maine este ultima zi de gradinita si pregatesc o "petrecere" cu degustare de clatite facute de copii la gradinita! Sunt tare incantati cu totii. :)
Papa in schimb este foarte mult plecat de acasa in ultimul timp, iar Karine "recupereaza" in weekend! :) Daca ai de gand sa te odihnesti in weekend papa, n-ai nicio sansa! Karine se trezeste mai devreme decat in mod normal ca sa poata profita din plin de tine! :)))))) :pppp
Si....LUNI PLECAM IN ROMANIA!!!!! Tata...asteapta-te la ce-i mai rau! "Ti-a pus ganduri mari Karine" :)) A zis "On va embeter tata!! et il doit m'ecouter! " (O sa-l enervam pe tata(=bunicul) si va trebui sa ma asculte! )
:))))))))))
La sfarsitul lui 2010(noiembrie) am aflat ca Karine e alergica (la acarieni si la polen de graminee). A venit Mos Nicolaie si apoi Mos Craciun. Craciunul l-am petrecut la bunicii din partea tatalui si Revelionul impreuna cu niste prieteni.
Inceput de decembrie, eu a facut un curs si Karine a fost nevoita timp de 10 zile sa ma vada doar cate jumatate de ora pe zi. A urmat o perioada de mai bine de o luna in care "si-a luat revansa" :D.
Am facut 5 ani!!! Pe 8 ianuarie! :) si am serbat o data acasa cu familia (inclusiv bunica a venit la noi) si o data la un centru de joaca (Acrochats) cu copiii.
Gaston(ariciul-marioneta) a fost in vizita la noi chiar in weekendul in care Karine si-a serbat ziua. Mare bucurie!:) ( Gaston , este proiectul de la gradinita pentru grupa mijlocie din acest an. El ii ajuta pe copii sa comunice si sa interactioneze mai usor intre ei si cu cei mari)
Am fost la schi! :) Anul acesta am schimbat statiunea! :) Am mers la "La Plagne" iar Karine a trecut examenul de "Flocon" (Fulg de zapada). Deja merge bine pe partiile albastre :) Dimineata mergeam la curs (ESF) si dupa-amiaza schia cu mama si papa. Trebuie sa recunoastem ca anumite miscari sunt executate mult mai bine de Karine. :) (a inceput sa schieze in paralel si doar virajele le ia in "plug" , dar cu ridicarea piciorului in amonte)
Acum ne pregatim de vacanta...Maine este ultima zi de gradinita si pregatesc o "petrecere" cu degustare de clatite facute de copii la gradinita! Sunt tare incantati cu totii. :)
Papa in schimb este foarte mult plecat de acasa in ultimul timp, iar Karine "recupereaza" in weekend! :) Daca ai de gand sa te odihnesti in weekend papa, n-ai nicio sansa! Karine se trezeste mai devreme decat in mod normal ca sa poata profita din plin de tine! :)))))) :pppp
Si....LUNI PLECAM IN ROMANIA!!!!! Tata...asteapta-te la ce-i mai rau! "Ti-a pus ganduri mari Karine" :)) A zis "On va embeter tata!! et il doit m'ecouter! " (O sa-l enervam pe tata(=bunicul) si va trebui sa ma asculte! )
:))))))))))
multa vreme a trecut...
Din noiembrie n-am mai scris!!! uh-la-la....Am multe de povestit...Asta daca imi mai amintesc...:) Ma voi rezuma la cateva "notite" de le am pe niste foi...:) si risca sa fie uitate...
Intrebari existentiale:
1)" Mama, dar cine a fost primul, primul om pe pamant? Si cum s-a nascut el? "...
Ce facem in acest caz?? (intrebarea era pusa la masa de seara) :) Bineinteles, a luat papa cuvantul si a inceput sa explice "teoria evolutionista " unui copil de nici 5 ani ...Ce a iesit??? O puzderie de alte intrebari!!! :) " si ce e o celula?", "si cum s-au facut mai multe celule? ","Si de ce era viata doar in apa? "....
Bineinteles intervine si mama...."mai desteapta" si-i explica cele 2 variante (cea data de biserica si cea data de stiinta)...
In cele din urma am ajuns la alte subiecte....uff...
Noroc ca la nu mult timp, ca un facut (in jurul sarbatorilor de iarna) la TV, documentar despre nasterea Terrei si aparitia omului pe Pamant. Karine a urmarit cu foarte mare interes acest documentar...
Asta se intampla la sfarsitul lui 2010... Karine foarte interesata de planete si cum se invart si de ce una e mai mare decat cealalta...eu una a trebuit sa iau din nou "la invatat" sistemul solar ca nu mai stiam ordinea exacta.
Apoi intrebari despre vulcani...si "daca inauntrul pamantului "e foc" , nu poate sa iasa?"
Tot in preajma sarbatorilor, trebuia sa mergem intr-o zi(miercuri cred) sa facem poze cu Mosul.(Mosul isi "instalase" o casuta, ca in fiecare an, in centrul comercial de alaturi) . Karine se trezeste de dimineata si dupa o "privire atenta" aruncata in oglina, imi spune:
"-Nu mergem azi sa facem poze cu Mosul ca o sa fiu urata cu ochii astia " :O
Am fost la film "L'apprenti de Pere Noel" (povestea unui baietel orfan pe nume Nicolas, cu suflet pur, care este ales sa fie urmatorul Mos Craciun) si Karine trista ca ea nu o sa fie niciodata "l'aprenti de Pere Noel" ca pe ea nu o cheama "Nicolas".
2) Marea intrebare "Mama, adevaratul Mos Craciun chiar exista? "
Ce facem noi parintii, in acest caz...??
Eu i-am spus "Bineinteles ca exista , mama, e un simbol!" Astept totusi sa mai creasca...dar nici nu insist cu "minciuna"....O sa vedem ce va fi...
Nu mai stiu exact in ce context si cum...dar ne-a scos la un moment dat " vous savez meme pas ancore comme la vie ce passe!"( nici macar nu stiti cum e viata!)...
Intrebari existentiale:
1)" Mama, dar cine a fost primul, primul om pe pamant? Si cum s-a nascut el? "...
Ce facem in acest caz?? (intrebarea era pusa la masa de seara) :) Bineinteles, a luat papa cuvantul si a inceput sa explice "teoria evolutionista " unui copil de nici 5 ani ...Ce a iesit??? O puzderie de alte intrebari!!! :) " si ce e o celula?", "si cum s-au facut mai multe celule? ","Si de ce era viata doar in apa? "....
Bineinteles intervine si mama...."mai desteapta" si-i explica cele 2 variante (cea data de biserica si cea data de stiinta)...
In cele din urma am ajuns la alte subiecte....uff...
Noroc ca la nu mult timp, ca un facut (in jurul sarbatorilor de iarna) la TV, documentar despre nasterea Terrei si aparitia omului pe Pamant. Karine a urmarit cu foarte mare interes acest documentar...
Asta se intampla la sfarsitul lui 2010... Karine foarte interesata de planete si cum se invart si de ce una e mai mare decat cealalta...eu una a trebuit sa iau din nou "la invatat" sistemul solar ca nu mai stiam ordinea exacta.
Apoi intrebari despre vulcani...si "daca inauntrul pamantului "e foc" , nu poate sa iasa?"
Tot in preajma sarbatorilor, trebuia sa mergem intr-o zi(miercuri cred) sa facem poze cu Mosul.(Mosul isi "instalase" o casuta, ca in fiecare an, in centrul comercial de alaturi) . Karine se trezeste de dimineata si dupa o "privire atenta" aruncata in oglina, imi spune:
"-Nu mergem azi sa facem poze cu Mosul ca o sa fiu urata cu ochii astia " :O
Am fost la film "L'apprenti de Pere Noel" (povestea unui baietel orfan pe nume Nicolas, cu suflet pur, care este ales sa fie urmatorul Mos Craciun) si Karine trista ca ea nu o sa fie niciodata "l'aprenti de Pere Noel" ca pe ea nu o cheama "Nicolas".
2) Marea intrebare "Mama, adevaratul Mos Craciun chiar exista? "
Ce facem noi parintii, in acest caz...??
Eu i-am spus "Bineinteles ca exista , mama, e un simbol!" Astept totusi sa mai creasca...dar nici nu insist cu "minciuna"....O sa vedem ce va fi...
Nu mai stiu exact in ce context si cum...dar ne-a scos la un moment dat " vous savez meme pas ancore comme la vie ce passe!"( nici macar nu stiti cum e viata!)...
vineri, 19 noiembrie 2010
Amoreux
Uitasem ce era mai important...
Imi spune ca are un amoreux...Darryl :). Ok...Acum ceva timp era Aksel... Apoi imi spune ca de fapt are mai multi amoreux...:) (Baptiste, Malory..)
Hmmm...
eu:- " Mama, dar tu stii ce e acela amoreux?? Sunt prietenii tai de la gradi? "
ea:-" Mais non, je vais me marrier avec eux!"
eu:-"(zambeam) "Dar stii ca nu te poti marita decat cu unul singur?"...
ea:-(putin mirata) "C'est vrai? Mais pourqoui? Moi je ne suis pas d'accord! Tu ments! "
Stai si explica-i apoi... :D
Concluzia a fost ca era trista ca nu poate avea mai multi amoreux in acelasi timp si atunci s-a decis ca Darryl e al ei.Am intrebat-o daca el stie. Si mi-a spus ca bineinteles. :) Deci...eu il cunosc pe Darryl si e un baietel tare simpatic, calm si politicos...dar se pare ca voi avea nepoti metisi :))
O data in parc...Eu si Franck pe banca. Karine, in loc sa se joace cu fetele se juca fotbal cu 2 baieti. Nu-i cunosteam.Apoi aflu ca sunt de la CP(cu 2 ani mai mari) si ca-i stie de anul trecut, ca erau colegi cu Florine. Ok.
Se tot jucau si la un momendat un baietel o intreaba: "Tu es ma amoreuse?" la care ea "Biensure, si tu veux!"
Hmmm...eu si Franck pe banca. Eu moarta de ras...El:"Ce simplu ar fii fost daca era baiat!Acum trebuie sa stau cu ochii in 4! " :D :))))
Bineinteles, in parc vine Amin(un vechi prieten) si baietei nu au vrut sa se joace si cu el. Karine a fost foarte suparata. A spus ca e prietenul ei si a plecat cu Amin sa se joace si i-a lasat pe ceilalti doi sa se joace singuri! :)
Am fost insotitor la o iesire cu gradinita. Bineinteles "discutiile la moda" erau "C'est qui ton amoreux/amoreuse?" Si fiecare raspundea...si apoi se raspandea vestea.
Si Karine imi spune razand..." Tu sais maman, Issrim c'est l'amoreux de Marine! Et moi je ne savais meme pas!!Oh-la la!"
mda...tare interesant...:)
Imi spune ca are un amoreux...Darryl :). Ok...Acum ceva timp era Aksel... Apoi imi spune ca de fapt are mai multi amoreux...:) (Baptiste, Malory..)
Hmmm...
eu:- " Mama, dar tu stii ce e acela amoreux?? Sunt prietenii tai de la gradi? "
ea:-" Mais non, je vais me marrier avec eux!"
eu:-"(zambeam) "Dar stii ca nu te poti marita decat cu unul singur?"...
ea:-(putin mirata) "C'est vrai? Mais pourqoui? Moi je ne suis pas d'accord! Tu ments! "
Stai si explica-i apoi... :D
Concluzia a fost ca era trista ca nu poate avea mai multi amoreux in acelasi timp si atunci s-a decis ca Darryl e al ei.Am intrebat-o daca el stie. Si mi-a spus ca bineinteles. :) Deci...eu il cunosc pe Darryl si e un baietel tare simpatic, calm si politicos...dar se pare ca voi avea nepoti metisi :))
O data in parc...Eu si Franck pe banca. Karine, in loc sa se joace cu fetele se juca fotbal cu 2 baieti. Nu-i cunosteam.Apoi aflu ca sunt de la CP(cu 2 ani mai mari) si ca-i stie de anul trecut, ca erau colegi cu Florine. Ok.
Se tot jucau si la un momendat un baietel o intreaba: "Tu es ma amoreuse?" la care ea "Biensure, si tu veux!"
Hmmm...eu si Franck pe banca. Eu moarta de ras...El:"Ce simplu ar fii fost daca era baiat!Acum trebuie sa stau cu ochii in 4! " :D :))))
Bineinteles, in parc vine Amin(un vechi prieten) si baietei nu au vrut sa se joace si cu el. Karine a fost foarte suparata. A spus ca e prietenul ei si a plecat cu Amin sa se joace si i-a lasat pe ceilalti doi sa se joace singuri! :)
Am fost insotitor la o iesire cu gradinita. Bineinteles "discutiile la moda" erau "C'est qui ton amoreux/amoreuse?" Si fiecare raspundea...si apoi se raspandea vestea.
Si Karine imi spune razand..." Tu sais maman, Issrim c'est l'amoreux de Marine! Et moi je ne savais meme pas!!Oh-la la!"
mda...tare interesant...:)
joi, 18 noiembrie 2010
Ce facem nou in toamna lui 2010
Pai...se imbraca singura! Adica , atunci cand vrea...Cand nu vrea are replica " M-am saturat sa fac totul singura!Tu esti mamica ca sa ma ajuti! "...Se imbraca singura cu hainele pregatite de mine in prealabil, dar si singura singurica isi alege toate hainutele...de la chilotel la geaca si le mai si asorteaza!Un adevarat progres...doar ca o face cand are ea chef...
Stie sa formeze singura numarul de telefon al bunicii (il are scris pe o foaie) .
Stie tot alfabetul! :) Cifrele le stie si le recunoaste foarte bine. La alfabet cand e sa scrie J, D, G,...dupa dictare, putin mai greu... inca nu l-a asimilat foarte bine...dar nici nu o fortez...Dar daca ii dictez pe litere si am rabdare , reuseste sa scrie(cu litere mari de tipar, bineinteles) desi ar vrea sa scrie si de mana...dar i-am spus ca inca e mica si sa mai aiba putina rabdare.
A invatat solfegiul. Stim tonurile(grav si ascutit). Si, lucrul cel mai uimitor pentru mine, stie sa desparta cuvintele in silabe! :)
Stie si zilele saptamanii(in franceza bine...in romaneste putin mai greu) dar inca nu a invatat lunile anului...
Cand au fost bunicii la noi, a vrut sa-i impresioneze si a aranjat o masa de 8 persoane! E a mea si o laud, dar am fost toti impresionati! Eu una am crezut ca a ajutat-o mama!!!Dar nu...singurica...farfuriile, tacamurile, paharele si servetelele...Avand in vedere ca o facea pentru prima oara...A fost uimitor! dar si aici la fel...Daca are chef face, daca nu, nu!
la fel cu jucariile din camera.Daca vrea isi aranjeaza camera ...de nu-mi vine a crede. Si cand nu vrea "tu!" sau "esti o mamica rea ca nu vrei sa ma ajuti!"
Asta e printesa noastra...face ce vrea, din mine cel putin...dar o data e copil...Sa fie rasfatat! :)
Si cu hainele...avem o regula :D Doua zile pantalon, doua zile rochita....
Anul acesta avem 3 activitati extra-scolare. Miercurea avem engleza, avem o profesoara de origine japoneza, foarte simpatica si ii place tare la engleza.Apoi ramanem la maison de quartier si facem diferite activitati(in fc de zi) . Vinerea dupa-amiaza avem dans! Dans modern si contemporan! O sa aiba spectacol pe scena nationala din Saint Quentin in iunie...dar ea deja imi spune ca vrea sa faca dans clasic (balet) ca vrea sa mearga pe pointes. Sambata avem muzica si descoperim diferite sunete si instrumente muzicale.Dminica, odihna si Karine vrea activitati si duminica!! dar gata! Si taximetrista ei are nevoie de odihna!!!
In rest...are sinuzita :( maxilara si e alergica la graminee( ca si mine) dar inca mai are cateva teste de facut...Se pare ca piscina + alergie ajuta la formarea sinuzitei...dar adora piscina! si nu mergem f des...
Ii place tare la film(la cinema) .Si cea mai buna prietena la ora actuala e Melanie(cea la care va merge maine sa doarma)...
Si gata...:)
Stie sa formeze singura numarul de telefon al bunicii (il are scris pe o foaie) .
Stie tot alfabetul! :) Cifrele le stie si le recunoaste foarte bine. La alfabet cand e sa scrie J, D, G,...dupa dictare, putin mai greu... inca nu l-a asimilat foarte bine...dar nici nu o fortez...Dar daca ii dictez pe litere si am rabdare , reuseste sa scrie(cu litere mari de tipar, bineinteles) desi ar vrea sa scrie si de mana...dar i-am spus ca inca e mica si sa mai aiba putina rabdare.
A invatat solfegiul. Stim tonurile(grav si ascutit). Si, lucrul cel mai uimitor pentru mine, stie sa desparta cuvintele in silabe! :)
Stie si zilele saptamanii(in franceza bine...in romaneste putin mai greu) dar inca nu a invatat lunile anului...
Cand au fost bunicii la noi, a vrut sa-i impresioneze si a aranjat o masa de 8 persoane! E a mea si o laud, dar am fost toti impresionati! Eu una am crezut ca a ajutat-o mama!!!Dar nu...singurica...farfuriile, tacamurile, paharele si servetelele...Avand in vedere ca o facea pentru prima oara...A fost uimitor! dar si aici la fel...Daca are chef face, daca nu, nu!
la fel cu jucariile din camera.Daca vrea isi aranjeaza camera ...de nu-mi vine a crede. Si cand nu vrea "tu!" sau "esti o mamica rea ca nu vrei sa ma ajuti!"
Asta e printesa noastra...face ce vrea, din mine cel putin...dar o data e copil...Sa fie rasfatat! :)
Si cu hainele...avem o regula :D Doua zile pantalon, doua zile rochita....
Anul acesta avem 3 activitati extra-scolare. Miercurea avem engleza, avem o profesoara de origine japoneza, foarte simpatica si ii place tare la engleza.Apoi ramanem la maison de quartier si facem diferite activitati(in fc de zi) . Vinerea dupa-amiaza avem dans! Dans modern si contemporan! O sa aiba spectacol pe scena nationala din Saint Quentin in iunie...dar ea deja imi spune ca vrea sa faca dans clasic (balet) ca vrea sa mearga pe pointes. Sambata avem muzica si descoperim diferite sunete si instrumente muzicale.Dminica, odihna si Karine vrea activitati si duminica!! dar gata! Si taximetrista ei are nevoie de odihna!!!
In rest...are sinuzita :( maxilara si e alergica la graminee( ca si mine) dar inca mai are cateva teste de facut...Se pare ca piscina + alergie ajuta la formarea sinuzitei...dar adora piscina! si nu mergem f des...
Ii place tare la film(la cinema) .Si cea mai buna prietena la ora actuala e Melanie(cea la care va merge maine sa doarma)...
Si gata...:)
mi-am facut putin timp sa mai scriu cateva linii...
Desi am rufe de intins si un alt teanc de calcat...am eu timp sau de n-am , nu-i bai...
Multe intamplari si perlute scoase in ultimul timp pe care as vrea sa le notez (ca oricum am uitat multe, dar macar ce-mi amintesc) :).
De vreo 2 saptamani suntem singurele...papa a venit doar o fuga in weekend si a trebuit sa plece iar...Asta e cu serviciul asta. In legatura cu asta , pustoaica mea imi spune asta-seara la masa "Mama, daca vrea sa mai plece iar, il certam! si -i spunem ca nu mai are voie! " :D
Ieri am fost sa vedem casa mosului si sa ne interesem cand "il gasim acasa". I-am spus ca trebuie sa fie cuminte si sa ma asculte ca mosul noteaza tot ce face.
"- Dar cum poate el sa stie ce fac eu? Isi trimite pasarelele?
- Da!
- Pai si pasarele alea cum ii pot spune?
- Sunt pasarele fermecate!
- Ohh mama(zambind) Cum asa?
- Pai o fi facut vreo magie vreo vrajitoare!
- (razand) Stii ca nu exista vrajitoare decat in povesti!( Glumesti cu mine?!?)
- :D...(la naiba...) Pai poate ca sunt spiridusii lui Mos Craciun transformati in pasarele...
(cu pasarelele e poveste veche, de acum vreo 2 ani...sa o fac sa doarma mai devreme)
- Mda...poate...ca am vazut ca spiridusii pot face magii...
-(eu) Uff... :) :D"
Tot ieri a fost la tuns! Ca eu una nu mai suportam sa stau sa o pieptan minute in sir dimineata...parul ala moale si des cu care se juca toata noaptea...dimineata era un "ghem de lana" ...Acum am scapat. In 3 min e gata! :)
Si maine o sa fie o zi mare :)....Imi pleaca fata de acasa!!!O sa doarma pentru prima oara la o prietena! Deja am avut prietene care au dormit la noi, acum pleaca ea...:)
Mai demult discutam de mamaie Ana si tataie Valentin si ea imi spunea ca "Bunica nu mai are familie ".Si i-am explicat ca nu mai are parinti , dar ca are familie...ca are un frate, are copii, sot...Si cum ii povesteam eu asa imi spune ca ii pare rau ca nu mai e tataie Valentin ca ar fii invatat-o sa cante la acordeon! :) (ii spusesem ca el canta la acordeon si ea nu intelegea de ce nu ne-a invatat si pe noi...si ca ei i-ar fii placut sa invete sa cante la acordeon) Apoi brusc scoate faza ca "mamaie Ana ar fii fost mandra sa o vada in rochita ei cea noua" ...:) Ce nimereala! De data asta nu-i mai spusesem eu nimic :)
si multe intrebari pe tema asta...printre care
-"Dar cum ne pot vedea ei pe noi de acolo de sus? ca nu mai au ochi..."
(ii explicasem ca sufletul se duce la cer si corpul ramane in pamant)
Adesea lumea vazuta prin ochii unui copil e mult diferita de a noastra :)
Alta data ma intreaba:
"Cum ies copii din burtica? Prin buric? " :)
Am ezitat...i-am spus ca-i scoate doctorul...si bineinteles intrebarea:
"Ne opereaza pe burtica? "
"Da, in unele cazuri ne opereaza pe burtica...dar e o taietura mica, mica si nu doare."
Tot legat de asta, alta data...
eu:"Tu stii cum se fac copii?"(legat de o carte in care copilul era adus de-o barza)
ea:"Bineinteles!Mamele ii fabrica in burticile lor!"
Cum eu am cam inceput sa caut de lucru , al meu copil imi spune: " Mama, nu e bine ca vrei sa ai servici. O sa fii obosita si or sa te doara picioarele."
Alta data: "Si de mine cine o sa aiba grija?" Si a trebuit sa-i spun ca o sa aiba o nounou si la aceste cuvinte a fost tare incantata. o sa aiba si ea u nounou ca unii copii de la gradinita. :)
Imi spune ca i-ar fii placut sa fii fost si ea la nunta noastra.Fara sa-mi dau seama ii spun ca eu si papa nu suntem casatoriti.Soc...
ea: "Pai si cum? Eu eram in burtica ta si tu l-ai cunoscut pe papa?" A trebuit sa stau sa explic...si apoi imi spune:
"Eu o sa ma casatoresc si o sa va chem la nunta mea! Toata lumea o sa fie invitata!" :)
Multe intamplari si perlute scoase in ultimul timp pe care as vrea sa le notez (ca oricum am uitat multe, dar macar ce-mi amintesc) :).
De vreo 2 saptamani suntem singurele...papa a venit doar o fuga in weekend si a trebuit sa plece iar...Asta e cu serviciul asta. In legatura cu asta , pustoaica mea imi spune asta-seara la masa "Mama, daca vrea sa mai plece iar, il certam! si -i spunem ca nu mai are voie! " :D
Ieri am fost sa vedem casa mosului si sa ne interesem cand "il gasim acasa". I-am spus ca trebuie sa fie cuminte si sa ma asculte ca mosul noteaza tot ce face.
"- Dar cum poate el sa stie ce fac eu? Isi trimite pasarelele?
- Da!
- Pai si pasarele alea cum ii pot spune?
- Sunt pasarele fermecate!
- Ohh mama(zambind) Cum asa?
- Pai o fi facut vreo magie vreo vrajitoare!
- (razand) Stii ca nu exista vrajitoare decat in povesti!( Glumesti cu mine?!?)
- :D...(la naiba...) Pai poate ca sunt spiridusii lui Mos Craciun transformati in pasarele...
(cu pasarelele e poveste veche, de acum vreo 2 ani...sa o fac sa doarma mai devreme)
- Mda...poate...ca am vazut ca spiridusii pot face magii...
-(eu) Uff... :) :D"
Tot ieri a fost la tuns! Ca eu una nu mai suportam sa stau sa o pieptan minute in sir dimineata...parul ala moale si des cu care se juca toata noaptea...dimineata era un "ghem de lana" ...Acum am scapat. In 3 min e gata! :)
Si maine o sa fie o zi mare :)....Imi pleaca fata de acasa!!!O sa doarma pentru prima oara la o prietena! Deja am avut prietene care au dormit la noi, acum pleaca ea...:)
Mai demult discutam de mamaie Ana si tataie Valentin si ea imi spunea ca "Bunica nu mai are familie ".Si i-am explicat ca nu mai are parinti , dar ca are familie...ca are un frate, are copii, sot...Si cum ii povesteam eu asa imi spune ca ii pare rau ca nu mai e tataie Valentin ca ar fii invatat-o sa cante la acordeon! :) (ii spusesem ca el canta la acordeon si ea nu intelegea de ce nu ne-a invatat si pe noi...si ca ei i-ar fii placut sa invete sa cante la acordeon) Apoi brusc scoate faza ca "mamaie Ana ar fii fost mandra sa o vada in rochita ei cea noua" ...:) Ce nimereala! De data asta nu-i mai spusesem eu nimic :)
si multe intrebari pe tema asta...printre care
-"Dar cum ne pot vedea ei pe noi de acolo de sus? ca nu mai au ochi..."
(ii explicasem ca sufletul se duce la cer si corpul ramane in pamant)
Adesea lumea vazuta prin ochii unui copil e mult diferita de a noastra :)
Alta data ma intreaba:
"Cum ies copii din burtica? Prin buric? " :)
Am ezitat...i-am spus ca-i scoate doctorul...si bineinteles intrebarea:
"Ne opereaza pe burtica? "
"Da, in unele cazuri ne opereaza pe burtica...dar e o taietura mica, mica si nu doare."
Tot legat de asta, alta data...
eu:"Tu stii cum se fac copii?"(legat de o carte in care copilul era adus de-o barza)
ea:"Bineinteles!Mamele ii fabrica in burticile lor!"
Cum eu am cam inceput sa caut de lucru , al meu copil imi spune: " Mama, nu e bine ca vrei sa ai servici. O sa fii obosita si or sa te doara picioarele."
Alta data: "Si de mine cine o sa aiba grija?" Si a trebuit sa-i spun ca o sa aiba o nounou si la aceste cuvinte a fost tare incantata. o sa aiba si ea u nounou ca unii copii de la gradinita. :)
Imi spune ca i-ar fii placut sa fii fost si ea la nunta noastra.Fara sa-mi dau seama ii spun ca eu si papa nu suntem casatoriti.Soc...
ea: "Pai si cum? Eu eram in burtica ta si tu l-ai cunoscut pe papa?" A trebuit sa stau sa explic...si apoi imi spune:
"Eu o sa ma casatoresc si o sa va chem la nunta mea! Toata lumea o sa fie invitata!" :)
duminică, 19 septembrie 2010
micuta mea
mda...papa a plecat azi si am ramas iar singurele acasa...De fiecare data cand sunt doar eu si ea am impresia ca scoate "mai mult" din ea...Probabil ca sunt mult mai atenta la ceea ce spune. Azi ma intreba "De ce oamenii batrani nu mai pot merge?" Si i-am spus ca nu toti oamenii batrani nu mai pot merge.Unii pot, altii, nu. Depinde.Si sunt si oameni tineri care nu pot merge(si i-am dat exemplul meu , dupa operatia de la genunchi). Si ea mi-a zis..."NU, oamenii batrani care nu mai pot merge si trebuie sa treaca prin foc..." ??? Inca nu am descifrat ce vroia sa "spuna"...Ramane de urmatir in zilele ce vin...
Ajunse acasa , mancam, vorbim cu buni si mergem la toaleta.Aici imi spune:
"Mama, moi je ne veux pas etre le seul enfant dans cette maison!"
"??Ups"..."Stii mami, dar daca ar mai fii sa mai ai o surioara sau un fratior, o sa fie mai intai bebe si apoi o sa se faca mare si tu o sa fii mare , mare. Iar acum mama trebuie sa lucreze, papa la fel...cine o sa aiba grija de el?"
"O sa-l iau la gradinita si ceilalti or sa-l protejeze!"
"bebelusii nu pot merge la gradinita.Doamna nu ii accepta"Si cand bebelusul o sa poata merge la gradinita tu o sa fii deja la scoala"
"eu o sa fiu mare, mare?in ultima clasa? si el la gradinita"
"cam da"
"si eu o sa fiu o mamica si surioara mea va ramane singura acasa?"
"..."
"mama, o sa incerc sa raman acasa mereu, le plus longtemps possible!"
Traducere: o sa aiba o surioara mica si ea o sa trebuiasca sa locuiasca in alta casa si surioara ei va fi singura si prefera sa ramana cat mai mult in casa asta ca sa creasca si surioara ei.
Hmm??
Ajunse acasa , mancam, vorbim cu buni si mergem la toaleta.Aici imi spune:
"Mama, moi je ne veux pas etre le seul enfant dans cette maison!"
"??Ups"..."Stii mami, dar daca ar mai fii sa mai ai o surioara sau un fratior, o sa fie mai intai bebe si apoi o sa se faca mare si tu o sa fii mare , mare. Iar acum mama trebuie sa lucreze, papa la fel...cine o sa aiba grija de el?"
"O sa-l iau la gradinita si ceilalti or sa-l protejeze!"
"bebelusii nu pot merge la gradinita.Doamna nu ii accepta"Si cand bebelusul o sa poata merge la gradinita tu o sa fii deja la scoala"
"eu o sa fiu mare, mare?in ultima clasa? si el la gradinita"
"cam da"
"si eu o sa fiu o mamica si surioara mea va ramane singura acasa?"
"..."
"mama, o sa incerc sa raman acasa mereu, le plus longtemps possible!"
Traducere: o sa aiba o surioara mica si ea o sa trebuiasca sa locuiasca in alta casa si surioara ei va fi singura si prefera sa ramana cat mai mult in casa asta ca sa creasca si surioara ei.
Hmm??
marți, 14 septembrie 2010
Ce greu e sa ai o mama "aiurita"...sau cu capul un nori...sau Viata unui copil cu o mama "aeriana"
Azi e marti...3 ceasuri rele, Inaltarea Crucii in al nostru calendar Ortodox...,reluam gimnastica, zi de sedinta la gradinita...Se anunta o zi plina. Karine foarte obosita de dimineata , abia o trezesc sa o trimit la scoala."Maine e liber iubirea mea si poti dormii cat vrei". O pornesc la scoala(in rochita-era zi de rochita.Mai nou avem o intelegere "o zi rochita, o zi pantalon" ) anuntand-o ca azi ramane la "garderie"(dupa programul de gradi e program de "garderie") pentru ca eu trebuie sa merg la sedinta si papa nu este acasa. Toate bune.
Eu merg la ale mele...ea la gradi.Seara merg la sedinta.Ne anunta cum se va derula noul an scolar, ce tb si ce nu tb sa facem...ce vor invata, cum vor sa invata. Dupa sendinta merg sa-mi iau fata de la garderie.Era deja ora 7 seara.Copilul vesel si foarte happy. Ii promisesem o surpriza. In drum spre casa o fac sa ghicesca ce surpriza crede ca va avea..."Mergem la piscina!", nop..."La Mc Do unde sa ne si jucam?" Yap....Cel putin asa trebuia. Vroiam sa mergem acasa, sa luam masina si sa plecam...dar surpriza! Unde sunt cheile? Unde e telefonul? Dar portofelul? :o...O, nu! In geanta...si geanta??? uitata la gradinita....
Intoarce-te...Gradinita inchisa(desi lumina in sala de mese era aprinsa)..."Garderie" deschis....Dau ocolul, intru si in CP...Nimic.Toate lasate vraiste si nicio miscare!Ma duc in curtea gradinitei(CP si maternelle)...Nimeni.Ma uit pe geam in sala unde avusesem sedinta....Gentuta mea statea linistita si relaxata langa un scaunel...scaunelul care suportase greutatea mea corporala de-a lungul sedintei...Era destul de happy!Scapase de mine si avea toate "ustensilele" mele:"Ti-am facut-o de data asta!" ...
Copilul meu obosit si cel mai probabil infometat(desi draguta de ea nu spunea nimic) se uita la mine...O incurajez(desi nu aveam nici cea mai mica idee ce as putea face) "Lasa pui, gasim noi o solutie!" ..."Si mai mergem la Mc Do?" "Iubita, in seara asta cred ca nu. Nu avem bani."(numai de Mc Do nu-mi ardea mie acum...Tb sa gasesc o solutie...) Sa merg la o mamica din comitetul de parinti, poate are vreun nr de tel al cuiva care ar putea veni sa ne deschida...dar..la cine sa ma duc? si cum sa dau de ei? Cand Karine imi spune ca "Domnul e la CP".Imi arata pe cineva si am presupus ca era animator la CP. Locuia chiar in apartamentul de deasupra gradinitei.Speram...Nop! Nu avea nimic de a face cu gradinita. :(
Ce ma fac????Franck e plecat in Irlanda...urma sa vina in seara asta , dar pe la 12 noaptea...si nici nu aveam cum sa-l sun...Ma gandeam ca tot e ok...4-5 ore...ce fac cu ea? O sa-i fie foame si somn...
Gabi!Tocmai fusesem la ea azi...(o sa urmeze...a venit Franck! si e ko...si eu la fel! )
Cum spuneam...Gabi, noua mea prietena, care sta la doi pasi de mine. :) "Karine, mergem la Gabi!", amintindu-mi ca, acum ceva luni in urma, cand am ramas toti 3 pe afara si am chemat serrurier-ul, Gabi imi spusese ca trebuia sa o sun intai pe ea si poate gaseam o solutie in a deschide usa.(Nu d'alta, dar deschisul unei usi aici are niste preturi colosale...daca e zi sau noapte, daca e weekend sau nu si daca doar ai tras usa dupa tine sau ai si incuiat-o cu cheia, de fiecare data e un alt tarif.) Zis si facut. Ajungem la Gabi (care-si astepta sotul sa vina de la munca si s-a trezit mai intai cu noi). Vine si Adi(foarte vesel dupa o zi de munca). Alta problema...nu aveau"foaie de radiografie"(povestec apoi de ce)...incep sa caute un "inlocuitor"...si tot cauta si pana la urma Gabi gaseste niste radiografi vechi si uitate intr-un sertar! :) Youpyyyy
De ce radiografie??? Aici usile de la intrare sunt in general concepute dupa acelasi model. Sunt usi care din exterior nu le poti deschide decat cu cheia.Adica, daca esti singur acasa si iesi pe hol(asa de nebun) si "se face curent" si usa se inchide... acolo ai ramas...KEEP ALL THE TIME ONE OF THESE ITEMS WITH YOU: MOBILE PHONE or KEY. You MAY NEED THEM!
In fine, ideea e ca metoda clasica de deschidere a unei usi(care nu a fost incuiata cu cheia si care are "limba broastei" in sensul bun ) se face cu ajutorul une bucati dure , subtiri si flexibile de plastic, adica o "radiografie" facuta pe un format de plastic(nu ca cele noi format foto). Nu vreau sa dau idei spargatorilor de apartamente...oricum n-au nicio sansa pentru ca-s camere la intrare :p
Si cu faimoasa radiografie o pornim spre casa...In drum mai trecem pe la gradi' sa vedem daca e cineva.Desert.Prima usa de la intrare usor de trecut ca stiu codul...a doua, trebuia sa sun la un vecin sa mi-o deschida...norocul meu ca exact atunci iesea cineva din bloc.Cool. Dupa vreo 5 minute de munca, Adi reuseste sa deschida usa! :) Bucurie maxima! Pot culca copilul in patul lui! :)
Si uite asa, saraca mea fetita, in loc sa mearga la Mc Do', a mancat sandwitch-uri facute acasa si s-a culcat pe la 10 seara ...obosita moarta! si toate astea datorita "mamei care e cu capul in nori" :D
Eu merg la ale mele...ea la gradi.Seara merg la sedinta.Ne anunta cum se va derula noul an scolar, ce tb si ce nu tb sa facem...ce vor invata, cum vor sa invata. Dupa sendinta merg sa-mi iau fata de la garderie.Era deja ora 7 seara.Copilul vesel si foarte happy. Ii promisesem o surpriza. In drum spre casa o fac sa ghicesca ce surpriza crede ca va avea..."Mergem la piscina!", nop..."La Mc Do unde sa ne si jucam?" Yap....Cel putin asa trebuia. Vroiam sa mergem acasa, sa luam masina si sa plecam...dar surpriza! Unde sunt cheile? Unde e telefonul? Dar portofelul? :o...O, nu! In geanta...si geanta??? uitata la gradinita....
Intoarce-te...Gradinita inchisa(desi lumina in sala de mese era aprinsa)..."Garderie" deschis....Dau ocolul, intru si in CP...Nimic.Toate lasate vraiste si nicio miscare!Ma duc in curtea gradinitei(CP si maternelle)...Nimeni.Ma uit pe geam in sala unde avusesem sedinta....Gentuta mea statea linistita si relaxata langa un scaunel...scaunelul care suportase greutatea mea corporala de-a lungul sedintei...Era destul de happy!Scapase de mine si avea toate "ustensilele" mele:"Ti-am facut-o de data asta!" ...
Copilul meu obosit si cel mai probabil infometat(desi draguta de ea nu spunea nimic) se uita la mine...O incurajez(desi nu aveam nici cea mai mica idee ce as putea face) "Lasa pui, gasim noi o solutie!" ..."Si mai mergem la Mc Do?" "Iubita, in seara asta cred ca nu. Nu avem bani."(numai de Mc Do nu-mi ardea mie acum...Tb sa gasesc o solutie...) Sa merg la o mamica din comitetul de parinti, poate are vreun nr de tel al cuiva care ar putea veni sa ne deschida...dar..la cine sa ma duc? si cum sa dau de ei? Cand Karine imi spune ca "Domnul e la CP".Imi arata pe cineva si am presupus ca era animator la CP. Locuia chiar in apartamentul de deasupra gradinitei.Speram...Nop! Nu avea nimic de a face cu gradinita. :(
Ce ma fac????Franck e plecat in Irlanda...urma sa vina in seara asta , dar pe la 12 noaptea...si nici nu aveam cum sa-l sun...Ma gandeam ca tot e ok...4-5 ore...ce fac cu ea? O sa-i fie foame si somn...
Gabi!Tocmai fusesem la ea azi...(o sa urmeze...a venit Franck! si e ko...si eu la fel! )
Cum spuneam...Gabi, noua mea prietena, care sta la doi pasi de mine. :) "Karine, mergem la Gabi!", amintindu-mi ca, acum ceva luni in urma, cand am ramas toti 3 pe afara si am chemat serrurier-ul, Gabi imi spusese ca trebuia sa o sun intai pe ea si poate gaseam o solutie in a deschide usa.(Nu d'alta, dar deschisul unei usi aici are niste preturi colosale...daca e zi sau noapte, daca e weekend sau nu si daca doar ai tras usa dupa tine sau ai si incuiat-o cu cheia, de fiecare data e un alt tarif.) Zis si facut. Ajungem la Gabi (care-si astepta sotul sa vina de la munca si s-a trezit mai intai cu noi). Vine si Adi(foarte vesel dupa o zi de munca). Alta problema...nu aveau"foaie de radiografie"(povestec apoi de ce)...incep sa caute un "inlocuitor"...si tot cauta si pana la urma Gabi gaseste niste radiografi vechi si uitate intr-un sertar! :) Youpyyyy
De ce radiografie??? Aici usile de la intrare sunt in general concepute dupa acelasi model. Sunt usi care din exterior nu le poti deschide decat cu cheia.Adica, daca esti singur acasa si iesi pe hol(asa de nebun) si "se face curent" si usa se inchide... acolo ai ramas...KEEP ALL THE TIME ONE OF THESE ITEMS WITH YOU: MOBILE PHONE or KEY. You MAY NEED THEM!
In fine, ideea e ca metoda clasica de deschidere a unei usi(care nu a fost incuiata cu cheia si care are "limba broastei" in sensul bun ) se face cu ajutorul une bucati dure , subtiri si flexibile de plastic, adica o "radiografie" facuta pe un format de plastic(nu ca cele noi format foto). Nu vreau sa dau idei spargatorilor de apartamente...oricum n-au nicio sansa pentru ca-s camere la intrare :p
Si cu faimoasa radiografie o pornim spre casa...In drum mai trecem pe la gradi' sa vedem daca e cineva.Desert.Prima usa de la intrare usor de trecut ca stiu codul...a doua, trebuia sa sun la un vecin sa mi-o deschida...norocul meu ca exact atunci iesea cineva din bloc.Cool. Dupa vreo 5 minute de munca, Adi reuseste sa deschida usa! :) Bucurie maxima! Pot culca copilul in patul lui! :)
Si uite asa, saraca mea fetita, in loc sa mearga la Mc Do', a mancat sandwitch-uri facute acasa si s-a culcat pe la 10 seara ...obosita moarta! si toate astea datorita "mamei care e cu capul in nori" :D
duminică, 22 august 2010
singure acasa
dupa cum spuneam, am ramas singurele o saptamana intreaga!(5 zile de fapt) si ne-am amuzat.
Luni , am fost la film: "Minunata calatorie a lui Samy", film care i-a placut foarte mult(mult mai mult decat Shrek 4).Am facut si prajitura cu ciocolata.Marti am mers la piscina.Broscuta mea abia astepta(a trecut ceva vreme de cand nu mai fuseseram) si apoi i-am facut o vizita Ralucai.Miercuri a fost St. Helene(dupa calendarul catolic) si ne-am serbat onomastica :) ;doar noi 2!(cum e vacanta, copii nu prea sunt pe acasa) A primit si ceva cadouri :).Cadoul preferat a fost un plus:Samy in persoana pe care acum il ia peste tot cu ea! :) Dupa-amiaza am iesit in "parc de loisirs" si ne-am dat in lanturi si in carusel si ne-am jucat acolo in parc.Joi am cam trandavit acasa dimineata si pe seara, cum vremea incepea sa se imbunatateasca, am iesit cu bicicletele in parc. Bineinteles ca nu ne-am plimbat foarte mult.Doar pana in parculet, unde erau copii si s-a jucat acolo.(de continuat)
Luni , am fost la film: "Minunata calatorie a lui Samy", film care i-a placut foarte mult(mult mai mult decat Shrek 4).Am facut si prajitura cu ciocolata.Marti am mers la piscina.Broscuta mea abia astepta(a trecut ceva vreme de cand nu mai fuseseram) si apoi i-am facut o vizita Ralucai.Miercuri a fost St. Helene(dupa calendarul catolic) si ne-am serbat onomastica :) ;doar noi 2!(cum e vacanta, copii nu prea sunt pe acasa) A primit si ceva cadouri :).Cadoul preferat a fost un plus:Samy in persoana pe care acum il ia peste tot cu ea! :) Dupa-amiaza am iesit in "parc de loisirs" si ne-am dat in lanturi si in carusel si ne-am jucat acolo in parc.Joi am cam trandavit acasa dimineata si pe seara, cum vremea incepea sa se imbunatateasca, am iesit cu bicicletele in parc. Bineinteles ca nu ne-am plimbat foarte mult.Doar pana in parculet, unde erau copii si s-a jucat acolo.(de continuat)
luni, 16 august 2010
16.08.2010
Azi , m-a trezit la 6. Ii era sete :). Apoi a vrut cu noi in pat....si ca sa adoarma, se joaca in parul meu :D (va dati seama ce mai dorm eu :) )
Acum am ramas singurele acasa(pana vineri) si am fost la film, am facut prajitura cu ciocolata si am gatit impreuna.Maine mergem la piscina.Ea doarme de mai bine de 2 ore in patul meu...Maine voi avea parte iar de o trezire matinala :). O viata am si p'asta sa o dorm? :))
Saptamana asta va trebui sa-i cumparam un cadou lui papa, ca se apropie ziua lui...si duminica vrem sa plecam si noi(toti 3) in sfarsit, in vacanta! Nu stim unde inca. Ne-am facut fiecare cate "o lista cu doleante" si acum cautam "locul ideal" :)) Karine vrea: mare, apa, soare, parc, nisip si copii :) Eu vroiam si o chicineta(sa fie mai simplu dimineata) si fi-mea mi-a spus ca" putem sa mancam si la restaurant" :D
Acum am ramas singurele acasa(pana vineri) si am fost la film, am facut prajitura cu ciocolata si am gatit impreuna.Maine mergem la piscina.Ea doarme de mai bine de 2 ore in patul meu...Maine voi avea parte iar de o trezire matinala :). O viata am si p'asta sa o dorm? :))
Saptamana asta va trebui sa-i cumparam un cadou lui papa, ca se apropie ziua lui...si duminica vrem sa plecam si noi(toti 3) in sfarsit, in vacanta! Nu stim unde inca. Ne-am facut fiecare cate "o lista cu doleante" si acum cautam "locul ideal" :)) Karine vrea: mare, apa, soare, parc, nisip si copii :) Eu vroiam si o chicineta(sa fie mai simplu dimineata) si fi-mea mi-a spus ca" putem sa mancam si la restaurant" :D
vacanta du-te vino...
Dupa ce ca am luat vacanta cu 2 saptamani mai devreme decat ceilalti copii...sa speram ca macar vom incepe scoala in aceeasi zi cu ceilalti copii( aici, 2 septembrie). Dupa luna de stat la bunici in Romania, au urmat 2 saptamani de stat acasa, dar cu activitati zilnice! Karine a stat si 2 zile in "centrul de vacanta" si o zi la Ricardina ( a ramas singura cu papa acasa, mama fiind plecata din nou in romania pt cateva zile) si alta solutie nu era. Nu ca i-ar fi displacut.Apoi timp de o saptamana (7-14 august) a fost plecata in Bretagnia impreuna cu ceilalti bunici. Pentru prima oara a stat timp de 6 nopti fara mama sau papa.Doar cu mama si fara papa a mai stat, sau 4 nopti doar cu papa(cand a mai luat si mama o pauza- de voie sau de nevoie). De data asta 6 nopti doar cu bunicii (maximum fusese de 2 nopti cu bunica) si totul a decurs bine! S-a simtit "fetita mare". Nu mai are acum nevoie de mama sau papa tot timpul :).
Mai greu i-a fost mamei...dupa un du-te vin-o in Romania, am dus copilul in Bretagnia si l-am cam lasat"cu inima grea" . Noroc ca ea era bucuroasa si-si dorea asta...desi a avut unele ezitari in ultima clipa...
Si uite asa ...dupa 4 ani si 7 luni reusesc si parintii sa stea singurei , fara grija "odraslei" timp de 6 zile :)) . Si am profitat! :) Franck a trebuit sa lucreze...dar am facut ca in trecut: hop si eu cu el in deplasare :) . Asa ca am avut 4 zile in Dublin.El muncea, eu vizitam si faceam shopping...:D , ca in vremurile "bune" :)). Ajunsi inapoi acasa...am avut parte de o dimineata de somn de voie! Pana la 11.30....A fost foarte ciudat...Ne-am trezit ca suna telefonul si cand ne-am uitat la ceas nu ne-a venit sa credem....:)
Bineinteles, seara la 7.30 ne-a venit minunea! :) Era parca mai mare si bronzata! Si decat sa-mi pierd diminetile dormind...tot mai bine e cand aud " mamaaaaaa, la tine in pat!" (adica sa ma dau jos, sa ma duc la ea in camera, sa o iau in brate si sa o aduc in pat cu noi...unde uneori mai atipeste, dar de cele mai multe ori ....gata....sau mai castigam cate 30 min dandu-i telefonul sa se joace pe el :p) .
Mai greu i-a fost mamei...dupa un du-te vin-o in Romania, am dus copilul in Bretagnia si l-am cam lasat"cu inima grea" . Noroc ca ea era bucuroasa si-si dorea asta...desi a avut unele ezitari in ultima clipa...
Si uite asa ...dupa 4 ani si 7 luni reusesc si parintii sa stea singurei , fara grija "odraslei" timp de 6 zile :)) . Si am profitat! :) Franck a trebuit sa lucreze...dar am facut ca in trecut: hop si eu cu el in deplasare :) . Asa ca am avut 4 zile in Dublin.El muncea, eu vizitam si faceam shopping...:D , ca in vremurile "bune" :)). Ajunsi inapoi acasa...am avut parte de o dimineata de somn de voie! Pana la 11.30....A fost foarte ciudat...Ne-am trezit ca suna telefonul si cand ne-am uitat la ceas nu ne-a venit sa credem....:)
Bineinteles, seara la 7.30 ne-a venit minunea! :) Era parca mai mare si bronzata! Si decat sa-mi pierd diminetile dormind...tot mai bine e cand aud " mamaaaaaa, la tine in pat!" (adica sa ma dau jos, sa ma duc la ea in camera, sa o iau in brate si sa o aduc in pat cu noi...unde uneori mai atipeste, dar de cele mai multe ori ....gata....sau mai castigam cate 30 min dandu-i telefonul sa se joace pe el :p) .
luni, 26 iulie 2010
ne-am intors acasa...
Dupa o luna plina de stat la Breaza(18iunie-19iulie) am revenit acasa(de vreo saptamana asa)si inca suntem in perioada de acomodare...eu mai mult, ca cea mica nu pare a avea probleme...
Ce am facut o luna la buni? Multe...dar tot a trecut repede timpul.Si de cand am revenit acasa , azi e prima zi de odihna :D Am lenevit amandoua toata ziua!!( papa e la servici :D )
Karine acum nu mai spune perle...sunt deja chestii gandite si intrebari bine puse...Deja ne uimeste cu modul ei de a gandi si de a pune intrebari.
De la ingerasii pe care nu intelege "de ce nu-i putem vedea din avion daca stau pe nori?"pana la "am eu grija de tine mama, nu-ti face griji" sau "e ziua ta azi, ti-am pregatit un cadou"(amintindu-si singura de ziua mea si pregatind tot singura un cadou, fara niciun impuls sau ajutor). Deja suntem mari!Gata.
Face desene "cu oameni care se ridica la cer" sau "mamici cu bebelusi in burta", "printese" sau "casa viitoare a bunicii"...Dupa o luna de stat in Romania deja a inceput sa vorbeasca bine romaneste si sa faca f bine distinctie intre franceza si romana.Vrea mai nou sa invete spaniola!:)) (mama a doua prietene de-ale ei vb spaniola si a rugat-o sa o invete si pe ea :) )
Si mai povestesc si alta data...ca ma duc sa fac ceva de mancare...
Ce am facut o luna la buni? Multe...dar tot a trecut repede timpul.Si de cand am revenit acasa , azi e prima zi de odihna :D Am lenevit amandoua toata ziua!!( papa e la servici :D )
Karine acum nu mai spune perle...sunt deja chestii gandite si intrebari bine puse...Deja ne uimeste cu modul ei de a gandi si de a pune intrebari.
De la ingerasii pe care nu intelege "de ce nu-i putem vedea din avion daca stau pe nori?"pana la "am eu grija de tine mama, nu-ti face griji" sau "e ziua ta azi, ti-am pregatit un cadou"(amintindu-si singura de ziua mea si pregatind tot singura un cadou, fara niciun impuls sau ajutor). Deja suntem mari!Gata.
Face desene "cu oameni care se ridica la cer" sau "mamici cu bebelusi in burta", "printese" sau "casa viitoare a bunicii"...Dupa o luna de stat in Romania deja a inceput sa vorbeasca bine romaneste si sa faca f bine distinctie intre franceza si romana.Vrea mai nou sa invete spaniola!:)) (mama a doua prietene de-ale ei vb spaniola si a rugat-o sa o invete si pe ea :) )
Si mai povestesc si alta data...ca ma duc sa fac ceva de mancare...
joi, 17 iunie 2010
zi mare
Azi Karine a fost la picnic cu colegii de gradinita...de fapt au fost la un liceu horticol, unde au "gradinarit" si au si mancat acolo la iarba verde.A venit foarte incantata cu 2 ghivece(unul cu un capsun si celalalt cu o floricica :) )
Dupa gradi, am hotarat sa mergem sa cumparam un cadou pentru ziua tatalui....dar pe drum treceam pe langa bijuterii...si Karine imi spune sa mergem sa-i fac gauri in urechi. ???? "esti sigura??" o intreb eu, minunata(care de ceva luni incerc sa o conving sa mergem sa faca gauri in urechi) . Mi-am zis "acum e momentul"; daca copilul vrea...chit ca promisesem ca nu voi fii eu cea care voi merge cu ea la "facut gauri in urechi", ci taica-sau(poveste lunga)
Intram in prima bijuterie...(nici nu eram sigura daca fac sau nu piercing in toate bijuteriile) Intreb si mi se spune ca fac doar copiilor de peste 5 ani. Buf...Karine era putin dezamagita.O intreb din nou daca chiar vrea? Si-mi spune ca da.Mergem in cea de-a doua bijuterie(care era in drumul nostru) si aici imi spune ca nu-i nicio problema.Fac pe loc. O aseaza pe scaun , dreapta.Incepe mai intai sa faca niste puncte cu carioca...a sters si a facut de cateva ori...(stergea cu dezinfectant...o doamna tare draguta, care-mi cerea mie parerea, dar eu habar nu aveam si incepusem sa si transpir toata) Karine era foarte vesela.Ia pistolul...fixeaza si trage. ufff Karine se schimba la fatza, mai sa planga.Doamna rapid se indreapta spre urechea nr 2, spunandu-i sa nu miste! Asculta.Trage iar....si gata! Ufff...eu eram acum bucuroasa, dar micuta mea a inceput sa planga spunandu-mi ca o doare rau :(....ofof.Doamna i-a dat o bombonica sa mai treaca... A plans un pic...apoi am mers rpd acasa si am luat-o pe "suzi" prietena noastra si durerea ne-a mai trecut.Apoi am mancat o inghetata si a trecut de tot! :)
deci gata....azi 17.06.2010 ne-am facut gauri in urechi!
Acum karine e foarte incantata si mandra de "cercelusii ei" (provizorii ce-i drept) .Bineinteles ca am incurajat-o si i-am spus ca e cea mai curajoasa fetita(si e, pe bune! eu n-as fii stat...:D) Iar reactia lui papa a fost pe masura.S-a simtit tare mandra de ea! :)
Trebuia sa notez asta...acum fug sa mai fac la bagaj...mao e si maine o zi(o jumatate de zi ) ce-i drept...dar du copilul, ia copilul plus masa de pranz...nu-mi mai ramane mult timp...
Ah...inca ceva important! :) Am primit "carnet de suivi" (caietul de "note" al karinei....). Cum plecam maine, directoarea ni l-a dat sa-l semnam :) .Din vreo 40-50 de rubrici avem 2 de B restul numai A :). Suntem foarte mandri de ea! Se pare ca a avut un an excelent si ca s-a adaptat foarte bine. B-urile le-a avut la pronuntie...( e explicabil deoarece e bilingva si are o mama acasa care poceste franceza :D ) Tare ne-au uns la suflet comentariile educatoarei :).
Dupa gradi, am hotarat sa mergem sa cumparam un cadou pentru ziua tatalui....dar pe drum treceam pe langa bijuterii...si Karine imi spune sa mergem sa-i fac gauri in urechi. ???? "esti sigura??" o intreb eu, minunata(care de ceva luni incerc sa o conving sa mergem sa faca gauri in urechi) . Mi-am zis "acum e momentul"; daca copilul vrea...chit ca promisesem ca nu voi fii eu cea care voi merge cu ea la "facut gauri in urechi", ci taica-sau(poveste lunga)
Intram in prima bijuterie...(nici nu eram sigura daca fac sau nu piercing in toate bijuteriile) Intreb si mi se spune ca fac doar copiilor de peste 5 ani. Buf...Karine era putin dezamagita.O intreb din nou daca chiar vrea? Si-mi spune ca da.Mergem in cea de-a doua bijuterie(care era in drumul nostru) si aici imi spune ca nu-i nicio problema.Fac pe loc. O aseaza pe scaun , dreapta.Incepe mai intai sa faca niste puncte cu carioca...a sters si a facut de cateva ori...(stergea cu dezinfectant...o doamna tare draguta, care-mi cerea mie parerea, dar eu habar nu aveam si incepusem sa si transpir toata) Karine era foarte vesela.Ia pistolul...fixeaza si trage. ufff Karine se schimba la fatza, mai sa planga.Doamna rapid se indreapta spre urechea nr 2, spunandu-i sa nu miste! Asculta.Trage iar....si gata! Ufff...eu eram acum bucuroasa, dar micuta mea a inceput sa planga spunandu-mi ca o doare rau :(....ofof.Doamna i-a dat o bombonica sa mai treaca... A plans un pic...apoi am mers rpd acasa si am luat-o pe "suzi" prietena noastra si durerea ne-a mai trecut.Apoi am mancat o inghetata si a trecut de tot! :)
deci gata....azi 17.06.2010 ne-am facut gauri in urechi!
Acum karine e foarte incantata si mandra de "cercelusii ei" (provizorii ce-i drept) .Bineinteles ca am incurajat-o si i-am spus ca e cea mai curajoasa fetita(si e, pe bune! eu n-as fii stat...:D) Iar reactia lui papa a fost pe masura.S-a simtit tare mandra de ea! :)
Trebuia sa notez asta...acum fug sa mai fac la bagaj...mao e si maine o zi(o jumatate de zi ) ce-i drept...dar du copilul, ia copilul plus masa de pranz...nu-mi mai ramane mult timp...
Ah...inca ceva important! :) Am primit "carnet de suivi" (caietul de "note" al karinei....). Cum plecam maine, directoarea ni l-a dat sa-l semnam :) .Din vreo 40-50 de rubrici avem 2 de B restul numai A :). Suntem foarte mandri de ea! Se pare ca a avut un an excelent si ca s-a adaptat foarte bine. B-urile le-a avut la pronuntie...( e explicabil deoarece e bilingva si are o mama acasa care poceste franceza :D ) Tare ne-au uns la suflet comentariile educatoarei :).
ultima boacana
Ultima boacana a fost facuta luni, 14 iunie :D. Karine luni dimineata a zis ca e obosita si ca nu vrea sa se duca la gradinita.In mod normal nu face ce vrea ea, dar avand in vedere ca in noaptea de duminica spre luni a facut cosmaruri si nu a dormit prea bine...plus ca eram si eu acasa...am zis ok, o las doar dimineata acasa.Era intr-adevar obosita...s-a trezit pe la 9.45. Apoi a venit Gabi la noi(sa ma vopseasca pe mine) si karine era tare incantata...atat de incantata incat a inceput sa se coafeze singura pana cand si-a blocat peria in par :D.A venit sa ne spuna...dar cum eram murdare pe maini, i-am spus sa aiba rabdare si sa mai astepte putin pana terminam.Cum tot tragea de perie, Gabi i-a spus sa nu mai traga ca o incurca mai rau si n-o sa o mai putem scoate decat daca taiem cu foarfecele....
nu dupa mult timp vine spunandu-ne ca gata, a reusit sa scoata peria.Ok.Terminam si noi si Karine vine si spune:
"Mama, uite, imi pica par din cap"...
"????"....
Cum credeti ca-si scosese peria din par???? Cu foarfecele, bineinteles!!!!Avea o super "freza" :D...isi taiase o bucata buna din parul din fata. Ce sa fac???
Iii spun ca e o prostie mare(initial m-a busit rasul) si ca ne ducem doar la coafor sa ne tundem , nu acasa!!!Nu i-a picat bine, dar asta e.sa-i fie invatare de minte! Plus ca o saptamana nu are voie sa mai foloseasca foarfecele.
Marti dimineata am incercat...sa fac cumva sa "remediez", dar "dezastrul" era prea mare...asa ca marti seara am ajuns la coafor. :) Si-am facut o mica schimbare de look :) Acum avem breton!
Dar ssssttt....E secret!Nu trebuie sa stie buni!Trebuie sa-i facem o surpriza ! :)
Si inca 30 de ore si decolam spre buniiiii :)) E foarte incantata. Acum e la picnic cu doamna educatoare si colegii de gradi'. Sa vedem ce "minuni" au mai facut. :) Plus ca duminica e "ziua tatalui" si-i pregatim surprize...doar ca le va avea cu 2 zile inainte...cum noi nu suntem cu el duminica...
nu dupa mult timp vine spunandu-ne ca gata, a reusit sa scoata peria.Ok.Terminam si noi si Karine vine si spune:
"Mama, uite, imi pica par din cap"...
"????"....
Cum credeti ca-si scosese peria din par???? Cu foarfecele, bineinteles!!!!Avea o super "freza" :D...isi taiase o bucata buna din parul din fata. Ce sa fac???
Iii spun ca e o prostie mare(initial m-a busit rasul) si ca ne ducem doar la coafor sa ne tundem , nu acasa!!!Nu i-a picat bine, dar asta e.sa-i fie invatare de minte! Plus ca o saptamana nu are voie sa mai foloseasca foarfecele.
Marti dimineata am incercat...sa fac cumva sa "remediez", dar "dezastrul" era prea mare...asa ca marti seara am ajuns la coafor. :) Si-am facut o mica schimbare de look :) Acum avem breton!
Dar ssssttt....E secret!Nu trebuie sa stie buni!Trebuie sa-i facem o surpriza ! :)
Si inca 30 de ore si decolam spre buniiiii :)) E foarte incantata. Acum e la picnic cu doamna educatoare si colegii de gradi'. Sa vedem ce "minuni" au mai facut. :) Plus ca duminica e "ziua tatalui" si-i pregatim surprize...doar ca le va avea cu 2 zile inainte...cum noi nu suntem cu el duminica...
miercuri, 9 iunie 2010
noutati
Mancam rosiiiiii!!!!! Acum, nu ne dam pe spate dupa ele, dar macar muscam din ele!!!Rosii mici, cherry, din care muscam...uneori sugem doar zeama...alteori chiar le si mestecam :D (parca as fii mama de bebel)
La fel...gustam si pepene rosu si galben.Nu prea mult.Cate un cub-doua...dar deja sunt happy...Incet, incet s-a construit lumea...
A inceput sa guste si din salata de morcov acasa(ca la gradi mananca demult)
Ciorapii nostri sunt "de unica folosinta".Sa si explic...Daca ii dau o pereche de colanti(ciorapei mai subtiri-40den) nu e cu putinta sa-i mai dau si a doua oara!Ori vine cu ei rupti....Ori clorul nu face fatza...:D...in schimb mainile mele...
La fel...gustam si pepene rosu si galben.Nu prea mult.Cate un cub-doua...dar deja sunt happy...Incet, incet s-a construit lumea...
A inceput sa guste si din salata de morcov acasa(ca la gradi mananca demult)
Ciorapii nostri sunt "de unica folosinta".Sa si explic...Daca ii dau o pereche de colanti(ciorapei mai subtiri-40den) nu e cu putinta sa-i mai dau si a doua oara!Ori vine cu ei rupti....Ori clorul nu face fatza...:D...in schimb mainile mele...
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
